Une vie ne suffit pas - Lââm перевод на немецкий

Une vie ne suffit pas

Une Vie Ne Suffit Pas

J'irai même en exil, inverter des prières
Là quand au coeur des villes, l'amour se perd
Renaître chaque matin, se sentir plus vivant
Et garder le chagrin, pour les absents
Et puis aimer pour rien, simplement espérer
Pour tenir dans mes mains, un peu d'éternité
Donner juste par amour, sans manquer un jour
Et oublier qu'il faut passer son tour

Une Vie Ne Suffit Pas, après ça
Tout l'amour qu'on a, grandira
Pour prolonger nos pas,
Pour vivre encore une fois
Pour vivre encore une fois

J'irai même en exil, pour trouver la lumière
Pour mieux comprendre les signes, de l'univers
Courir après le vent, jamais après le temps
Ne pas savoir vraiment ce qui m'attend
Et découvrir les jours, et toutes les nuits d'amour
Savoir qu'on pleure seulement, seulement par sentiment
Donner juste par plaisir, sans manquer d'en rire
Et ne pas oublier de revenir

Une Vie Ne Suffit Pas, après ça
Tout l'amour qu'on a, grandira
Pour prolonger nos pas,
Pour vivre encore une fois
Pour vivre encore une fois

Une vie suffit à peine
Pour voir dans nos veines
Couler tout cet amour
Qui nous porte chaque jour

Une Vie Ne Suffit Pas, après ça
Tout l'amour qu'on a, grandira
Pour prolonger nos pas,
Pour vivre encore une fois
Pour vivre encore une fois

Ein Leben reicht nicht aus

Ein Leben reicht nicht aus

Ich werde sogar ins Exil gehen, um Gebete zu erfinden
Dort, wenn im Herzen der Städte die Liebe sich verliert
Jeden Morgen neu geboren werden, sich lebendiger fühlen
Und den Kummer bewahren, für die Abwesenden
Und dann umsonst lieben, einfach nur hoffen
Um in meinen Händen ein wenig Ewigkeit zu halten
Nur aus Liebe geben, keinen Tag versäumen
Und vergessen, dass man mal aussetzen muss

Ein Leben reicht nicht aus, danach
All die Liebe, die wir haben, wird wachsen
Um unsere Schritte zu verlängern,
Um noch einmal zu leben
Um noch einmal zu leben

Ich werde sogar ins Exil gehen, um das Licht zu finden
Um die Zeichen des Universums besser zu verstehen
Dem Wind nachjagen, niemals der Zeit
Nicht wirklich wissen, was mich erwartet
Und die Tage entdecken, und all die Liebesnächte
Wissen, dass man nur weint, allein aus Gefühl
Nur aus Freude geben, und dabei das Lachen nicht vergessen
Und nicht vergessen zurückzukommen

Ein Leben reicht nicht aus, danach
All die Liebe, die wir haben, wird wachsen
Um unsere Schritte zu verlängern,
Um noch einmal zu leben
Um noch einmal zu leben

Ein Leben reicht kaum aus
Um in unsern Adern zu sehen
Wie all diese Liebe fließt
Die uns jeden Tag trägt

Ein Leben reicht nicht aus, danach
All die Liebe, die wir haben, wird wachsen
Um unsere Schritte zu verlängern,
Um noch einmal zu leben
Um noch einmal zu leben