Текст и перевод песни Lââm - Une vie ne suffit pas

Une vie ne suffit pas

Une Vie Ne Suffit Pas

J'irai même en exil, inverter des prières
Là quand au coeur des villes, l'amour se perd
Renaître chaque matin, se sentir plus vivant
Et garder le chagrin, pour les absents
Et puis aimer pour rien, simplement espérer
Pour tenir dans mes mains, un peu d'éternité
Donner juste par amour, sans manquer un jour
Et oublier qu'il faut passer son tour

Une Vie Ne Suffit Pas, après ça
Tout l'amour qu'on a, grandira
Pour prolonger nos pas,
Pour vivre encore une fois
Pour vivre encore une fois

J'irai même en exil, pour trouver la lumière
Pour mieux comprendre les signes, de l'univers
Courir après le vent, jamais après le temps
Ne pas savoir vraiment ce qui m'attend
Et découvrir les jours, et toutes les nuits d'amour
Savoir qu'on pleure seulement, seulement par sentiment
Donner juste par plaisir, sans manquer d'en rire
Et ne pas oublier de revenir

Une Vie Ne Suffit Pas, après ça
Tout l'amour qu'on a, grandira
Pour prolonger nos pas,
Pour vivre encore une fois
Pour vivre encore une fois

Une vie suffit à peine
Pour voir dans nos veines
Couler tout cet amour
Qui nous porte chaque jour

Une Vie Ne Suffit Pas, après ça
Tout l'amour qu'on a, grandira
Pour prolonger nos pas,
Pour vivre encore une fois
Pour vivre encore une fois

Одной жизни недостаточно

Одной жизни недостаточно

Я даже отправлюсь в изгнание, изменю молитвы,
Туда, где в сердце городов теряется любовь.
Рождаться каждое утро, чувствовать себя более живой
И хранить печаль для отсутствующих.
И затем любить просто так, просто надеяться,
Чтобы удержать в своих руках немного вечности.
Дарить просто так, по любви, не пропуская ни дня,
И забыть, что нужно ждать своей очереди.

Одной жизни недостаточно, после этого
Вся наша любовь вырастет,
Чтобы продлить наши шаги,
Чтобы жить еще раз,
Чтобы жить еще раз.

Я даже отправлюсь в изгнание, чтобы найти свет,
Чтобы лучше понять знаки вселенной.
Бежать за ветром, но никогда — за временем,
Не зная точно, что меня ждет.
И открывать для себя дни и все ночи любви,
Знать, что мы плачем только из-за чувств.
Дарить просто так, ради удовольствия, не переставая смеяться,
И не забывать возвращаться.

Одной жизни недостаточно, после этого
Вся наша любовь вырастет,
Чтобы продлить наши шаги,
Чтобы жить еще раз,
Чтобы жить еще раз.

Одной жизни едва хватает,
Чтобы увидеть, как в наших венах
Течет вся эта любовь,
Которая поддерживает нас каждый день.

Одной жизни недостаточно, после этого
Вся наша любовь вырастет,
Чтобы продлить наши шаги,
Чтобы жить еще раз,
Чтобы жить еще раз.