Текст и перевод песни Léa Castel - Partout

Partout

Dans les yeux de l'enfant qui née,
Le dernier sous du vieille homme qui s'en va.
Dans tous nos mensonge peut être
Regarder bien, vous vérait qu'il est la.
Parfois cacher derriere des évidences,
Parfois pour justifier nos violence.
Tous souvent on meur de son absence,

Ouvrait les yeux et voyez qu'il est la.
Partout, Partout
L'amour est Partout dans nos vie
Partout, Partout
La bas, comme ici
L'amour est Partout dans nos vie

Quand il dit qu'il ne t'aime plus
Et quand meme l'espoir a disparue
Au fond tout est que mal entendu
Ecoute encore il est toujours la
Et quand les mots vientent a manquer,
Leur regards essais nous faire parler
On passe nos vie a le chercher,

Ouvrait les yeux et voyez qu'il est la.
Partout, Partout
L'amour est Partout dans nos vie
Partout, Partout
La bas, comme ici
L'amour est Partout dans nos vie

Et l'amour comme tu rève,
Et l'amour comme j'en rève,
Ho ho ho ho ho ho ...
Et l'amour parcequ'il en faut, on en rève...

Et Partout, Partout
L'amour est Partout dans nos vie
Partout, Partout
La bas, comme ici
Partout, Partout
Partout, Partout
L'amour est Partout dans nos vie
Partout, Partout
La bas, comme ici
L'amour est Partout dans nos vie

Везде

В глазах новорожденного младенца,
В последней монете старика, уходящего в мир иной.
Возможно, во всей нашей лжи,
Посмотри внимательно, ты увидишь, что он здесь.
Иногда скрытый за очевидным,
Иногда оправдывающий нашу жестокость.
Так часто мы умираем от его отсутствия,

Открой глаза и увидь, что он здесь.
Везде, Везде
Любовь Везде в нашей жизни
Везде, Везде
Там, как и здесь
Любовь Везде в нашей жизни

Когда он говорит, что больше не любит тебя
И даже когда надежда исчезла
В глубине души все лишь недопонимание
Прислушайся еще раз, он все еще здесь
И когда слова теряются,
Их взгляды пытаются заставить нас говорить
Мы проводим жизнь в его поисках,

Открой глаза и увидь, что он здесь.
Везде, Везде
Любовь Везде в нашей жизни
Везде, Везде
Там, как и здесь
Любовь Везде в нашей жизни

И любовь, о которой ты мечтаешь,
И любовь, о которой я мечтаю,
О-о-о-о-о-о ...
И любовь, потому что она нужна, мы о ней мечтаем...

И Везде, Везде
Любовь Везде в нашей жизни
Везде, Везде
Там, как и здесь
Везде, Везде
Везде, Везде
Любовь Везде в нашей жизни
Везде, Везде
Там, как и здесь
Любовь Везде в нашей жизни