Pas tout compris (feat. Gringe) - Léa Castel , Gringe перевод на немецкий

Pas tout compris (feat. Gringe)

Et tout était si beau, on s'est liés comme les deux doigts d'la main
On s'voyait bien faire un bout d'chemin
J'y repensais, c'est vrai, quand ça allait bien
On n'avait presque besoin de rien

Mais c'est terminé
J'ai pas tout compris
En un coup d'éclat, tout s'est envolé
Sans avoir tout compris

On pouvait briller plus fort qu'les feux du firmament
On avait même envie d'un enfant
On voyait les mêmes choses en même temps
Pendant qu'nos yeux se parlaient des heures en silence

Mais qu'est-ce qui s'est passé
J'ai pas tout compris
En un coup d'éclat, tout s'est envolé
Sans avoir tout compris

J'crois que j'ai l'amour qui tourne à l'envers
Car quand je pars, c'est pour que tu reviennes
Ne t'en fais pas, c'est pas la première
Fois que j'l'enterre, ni la dernière

J'crois que j'ai l'amour qui tourne à l'envers
Car quand je pars, c'est pour qu'tu reviennes
Ne t'en fais pas, c'est pas la première
Fois que j'l'enterre, ni la dernière

Comme c'était beau quand on jouait à jeter d'l'amour dans l'air
Pour oxygéner ceux qui en manquaient
Ne jamais, jamais rien se promettre
On se l'était juré puis j'me suis braquée

Et j't'ai quitté mais
J'ai pas tout compris
Surtout quand j't'ai vu t'en aller aussi
Sans avoir tout compris

J'crois que j'ai l'amour qui tourne à l'envers
Car quand je pars, c'est pour qu'tu reviennes
Ne t'en fais pas, c'est pas la première
Fois que j'l'enterre, ni la dernière

J'crois que j'ai l'amour qui tourne à l'envers
Car quand je pars, c'est pour qu'tu reviennes
Ne t'en fais pas, c'est pas la première
Fois que j'l'enterre, ni la dernière

Comment on fait pour se connaître
Sans s'faire l'amour ni s'faire la guerre
C'était trop fou pour y voir clair
J'ai pas su faire

Et ça marche pas et je sais pas
Te dire en quoi, ni lire en toi
J't'ai rencontré au mauvais moment
Mais au bon endroit

J'crois que j'ai l'amour qui tourne à l'envers
Car quand je pars, c'est pour qu'tu reviennes
Ne t'en fais pas, c'est pas la première
Fois que j'l'enterre, ni la dernière, yeah

J'crois que j'ai l'amour qui tourne à l'envers
Car quand je pars, c'est pour qu'tu reviennes
Ne t'en fais pas, c'est pas la première
Fois que j'l'enterre, ni la dernière

Nicht alles verstanden (feat. Gringe)

Und alles war so schön, wir waren verbunden wie zwei Finger einer Hand
Wir konnten uns gut vorstellen, ein Stück Weg zusammen zu gehen
Ich dachte daran, ja, als es uns gut ging
Wir brauchten kaum etwas

Aber jetzt ist es vorbei
Ich habe nicht alles verstanden
Mit einem Schlag ist alles verschwunden
Ohne alles zu verstehen

Wir konnten heller leuchten als die Sterne am Himmel
Wir wollten sogar ein Kind
Wir sahen dieselben Dinge gleichzeitig
Während unsere Augen stundenlang schweigend sprachen

Aber was ist passiert
Ich habe nicht alles verstanden
Mit einem Schlag ist alles verschwunden
Ohne alles zu verstehen

Ich glaube, meine Liebe läuft verkehrt
Denn wenn ich gehe, ist es, damit du zurückkommst
Mach dir keine Sorgen, es ist nicht das erste Mal
Dass ich sie begrabe, und nicht das letzte

Ich glaube, meine Liebe läuft verkehrt
Denn wenn ich gehe, ist es, damit du zurückkommst
Mach dir keine Sorgen, es ist nicht das erste Mal
Dass ich sie begrabe, und nicht das letzte

Wie schön es war, als wir spielten, Liebe in die Luft zu werfen
Um die zu beleben, denen sie fehlte
Niemals, niemals etwas versprechen
Wir hatten es geschworen, doch dann blockierte ich

Und ich verließ dich, aber
Ich habe nicht alles verstanden
Vor allem, als ich dich ebenfalls gehen sah
Ohne alles zu verstehen

Ich glaube, meine Liebe läuft verkehrt
Denn wenn ich gehe, ist es, damit du zurückkommst
Mach dir keine Sorgen, es ist nicht das erste Mal
Dass ich sie begrabe, und nicht das letzte

Ich glaube, meine Liebe läuft verkehrt
Denn wenn ich gehe, ist es, damit du zurückkommst
Mach dir keine Sorgen, es ist nicht das erste Mal
Dass ich sie begrabe, und nicht das letzte

Wie schafft man es, sich zu kennen
Ohne Liebe zu machen oder Krieg zu führen
Es war zu verrückt, um klar zu sehen
Ich konnte es nicht

Und es funktioniert nicht und ich weiß nicht
Dir zu sagen warum, noch in dir zu lesen
Ich traf dich zur falschen Zeit
Aber am richtigen Ort

Ich glaube, meine Liebe läuft verkehrt
Denn wenn ich gehe, ist es, damit du zurückkommst
Mach dir keine Sorgen, es ist nicht das erste Mal
Dass ich sie begrabe, und nicht das letzte, yeah

Ich glaube, meine Liebe läuft verkehrt
Denn wenn ich gehe, ist es, damit du zurückkommst
Mach dir keine Sorgen, es ist nicht das erste Mal
Dass ich sie begrabe, und nicht das letzte