Pas tout compris (feat. Gringe) - Léa Castel , Gringe перевод на английский

Pas tout compris (feat. Gringe)

Et tout était si beau, on s'est liés comme les deux doigts d'la main
On s'voyait bien faire un bout d'chemin
J'y repensais, c'est vrai, quand ça allait bien
On n'avait presque besoin de rien

Mais c'est terminé
J'ai pas tout compris
En un coup d'éclat, tout s'est envolé
Sans avoir tout compris

On pouvait briller plus fort qu'les feux du firmament
On avait même envie d'un enfant
On voyait les mêmes choses en même temps
Pendant qu'nos yeux se parlaient des heures en silence

Mais qu'est-ce qui s'est passé
J'ai pas tout compris
En un coup d'éclat, tout s'est envolé
Sans avoir tout compris

J'crois que j'ai l'amour qui tourne à l'envers
Car quand je pars, c'est pour que tu reviennes
Ne t'en fais pas, c'est pas la première
Fois que j'l'enterre, ni la dernière

J'crois que j'ai l'amour qui tourne à l'envers
Car quand je pars, c'est pour qu'tu reviennes
Ne t'en fais pas, c'est pas la première
Fois que j'l'enterre, ni la dernière

Comme c'était beau quand on jouait à jeter d'l'amour dans l'air
Pour oxygéner ceux qui en manquaient
Ne jamais, jamais rien se promettre
On se l'était juré puis j'me suis braquée

Et j't'ai quitté mais
J'ai pas tout compris
Surtout quand j't'ai vu t'en aller aussi
Sans avoir tout compris

J'crois que j'ai l'amour qui tourne à l'envers
Car quand je pars, c'est pour qu'tu reviennes
Ne t'en fais pas, c'est pas la première
Fois que j'l'enterre, ni la dernière

J'crois que j'ai l'amour qui tourne à l'envers
Car quand je pars, c'est pour qu'tu reviennes
Ne t'en fais pas, c'est pas la première
Fois que j'l'enterre, ni la dernière

Comment on fait pour se connaître
Sans s'faire l'amour ni s'faire la guerre
C'était trop fou pour y voir clair
J'ai pas su faire

Et ça marche pas et je sais pas
Te dire en quoi, ni lire en toi
J't'ai rencontré au mauvais moment
Mais au bon endroit

J'crois que j'ai l'amour qui tourne à l'envers
Car quand je pars, c'est pour qu'tu reviennes
Ne t'en fais pas, c'est pas la première
Fois que j'l'enterre, ni la dernière, yeah

J'crois que j'ai l'amour qui tourne à l'envers
Car quand je pars, c'est pour qu'tu reviennes
Ne t'en fais pas, c'est pas la première
Fois que j'l'enterre, ni la dernière

Didn't Understand Everything (feat. Gringe)

And everything was so beautiful, we were bound like two fingers of the hand
We could see ourselves walking a long way
I thought about it, it's true, when things were going well
We hardly needed anything

But it's over
I didn't understand everything
In a flash, everything flew away
Without having understood everything

We could shine brighter than the lights of the firmament
We even wanted a child
We saw the same things at the same time
While our eyes spoke to each other for hours in silence

But what happened
I didn't understand everything
In a flash, everything flew away
Without having understood everything

I think I have love that turns upside down
Because when I leave, it's for you to come back
Don't worry, it's not the first
Time I bury it, nor the last

I think I have love that turns upside down
Because when I leave, it's for you to come back
Don't worry, it's not the first
Time I bury it, nor the last

How beautiful it was when we played at throwing love in the air
To oxygenate those who lacked it
Never, never promise anything
We swore to each other and then I got scared

And I left you but
I didn't understand everything
Especially when I saw you leave too
Without having understood everything

I think I have love that turns upside down
Because when I leave, it's for you to come back
Don't worry, it's not the first
Time I bury it, nor the last

I think I have love that turns upside down
Because when I leave, it's for you to come back
Don't worry, it's not the first
Time I bury it, nor the last

How do we get to know each other
Without making love or making war
It was too crazy to see clearly
I didn't know how to do it

And it doesn't work and I don't know
Tell you what, or read in you
I met you at the wrong time
But in the right place

I think I have love that turns upside down
Because when I leave, it's for you to come back
Don't worry, it's not the first
Time I bury it, nor the last, yeah

I think I have love that turns upside down
Because when I leave, it's for you to come back
Don't worry, it's not the first
Time I bury it, nor the last