Текст и перевод песни Léa Mendonça - Chora que a Vitória Vem

Chora que a Vitória Vem

"Se você tem chorado
Saiba que Deus responde a oração de quem chora
Nunca fique triste, Deus só prova quem ele ama
Levanta a sua mão e glorifique ao nome do Senhor
Obrigada Jesus, por isso estou aqui, pra te celebrar"

Você chorou, você pediu
Tanto, tanto insistiu, precisando da resposta
Já não faz nenhum sentido
A vida que está vivendo, de fracasso e derrota
Tão sozinho e sem sorte, no vale da sombra da morte
Pensando até que é o fim "não pensa não! Aleluia"
Mas Jesus que muda a história
Já declarou sua vitória, só pra te fazer feliz
"Você que chora, louve ao Senhor"

O crente quando chora o Senhor responde
A oração do crente estremece os montes
E quando ele chora o Senhor atende
Tem um grande valor a lágrima do crente
Ele foi com Daniel lá na cova dos leões
Nada lhe aconteceu, Deus ouviu suas orações
Mesmo quando Ana orava, por um filho ela clamava
E o Senhor a atendeu "atendeu a Josué"
Atendeu a Josué quando orou e o sol parou
Mandou tocarem as trombetas e as muralhas derrubou
Esse Deus se faz presente
Vive no meio da gente
"Olha" é o mesmo e não mudou

"E ele tá aqui no nosso meio
Esse Deus é o nosso grande Emanuel, Deus conosco!
Aleluia, aleluia!"

O crente quando chora o Senhor responde
A oração do crente estremece os montes
E quando ele chora o Senhor atende
"Tem um grande valor"
Tem um grande valor a lágrima do crente
Ele foi com Daniel lá na cova dos leões
Nada lhe aconteceu, Deus ouviu suas orações
Mesmo quando Ana orava, por um filho ela clamava
E o Senhor a atendeu
Atendeu a Josué quando orou e o sol parou
Mandou tocarem as trombetas e as muralhas derrubou
Esse Deus se faz presente
Vive no meio da gente
É o mesmo e não mudou

"Ele não mudou, ele é o mesmo ontem hoje e será eternamente
Chora que o Senhor reponde, aleluia Jesus, aleluia!"

Pleure et la Victoire viendra

"Si tu pleures
Sache que Dieu répond à la prière de celui qui pleure
Ne sois jamais triste, Dieu met seulement à l'épreuve celui qu'il aime
Lève ta main et glorifie le nom du Seigneur
Merci Jésus, pour cela je suis là, pour te célébrer"

Tu as pleuré, tu as demandé
Tellement, tellement insisté, ayant besoin de la réponse
Cela n'a désormais aucun sens
La vie que tu vis, d'échec et de défaite
Si seul et sans chance, dans la vallée de l'ombre de la mort
Pensant même que c'est la fin "ne pense pas ça ! Alléluia"
Mais Jésus qui change l'histoire
A déjà déclaré ta victoire, juste pour te rendre heureux
"Toi qui pleures, loue le Seigneur"

Le croyant quand il pleure, le Seigneur répond
La prière du croyant fait trembler les montagnes
Et quand il pleure, le Seigneur répond
La larme du croyant a une grande valeur
Il a été avec Daniel dans la fosse aux lions
Rien ne lui est arrivé, Dieu a entendu ses prières
Même quand Anne priait, elle implorait un fils
Et le Seigneur l'a exaucée
A exaucé Josué quand il a prié et que le soleil s'est arrêté
Il a ordonné de sonner les trompettes et les murailles sont tombées
Ce Dieu se rend présent
Vit au milieu des hommes
"Regarde", il est le même et n'a pas changé

"Et il est là parmi nous
Ce Dieu est notre grand Emmanuel, Dieu avec nous !
Alléluia, alléluia !"

Le croyant quand il pleure, le Seigneur répond
La prière du croyant fait trembler les montagnes
Et quand il pleure, le Seigneur répond
"Elle a une grande valeur"
La larme du croyant a une grande valeur
Il a été avec Daniel dans la fosse aux lions
Rien ne lui est arrivé, Dieu a entendu ses prières
Même quand Anne priait, elle implorait un fils
Et le Seigneur l'a exaucée
A exaucé Josué quand il a prié et que le soleil s'est arrêté
Il a ordonné de sonner les trompettes et les murailles sont tombées
Ce Dieu se rend présent
Vit au milieu des hommes
C'est le même et n'a pas changé

"Il n'a pas changé, il est le même hier, aujourd'hui et pour l'éternité
Pleure et le Seigneur répondra, alléluia Jésus, alléluia !"