Текст и перевод песни Léa Mendonça - De Onde Eu Descansar

De Onde Eu Descansar

Olho pra você
Posso perceber
Teu cabelo já crescido
Olho pra você
Vejo mais de mim
Em cada gesto e cada riso
Quando anda, corre e até
Seu jeito de virar pra olhar
Vejo mais de mim
Te amo mais assim.
Não! Jamais vou esquecer você

Lembro a sensação
De quando envolveu
O meu dedo em seus dedinhos
Parecia até
Extensão de mim
Sem você não me imagino
Mas sei que um dia vai crescer
E a vida vai levar você
Mas nunca vou deixar
Nada se apagar
Meu coração
Vai sempre te guardar

Bebê, bebê!

Ah! Eu sei que vai doer
Mas Deus te fará crescer
Mais do que eu puder sonhar
Muito mais

Vou me orgulhar ao te ver voar
Continuar de onde eu descansar

Место моего покоя

Смотрю на тебя,
Могу заметить,
Твои волосы уже отросли.
Смотрю на тебя,
Вижу в тебе себя,
В каждом жесте, в каждом смехе.
Когда ты идешь, бежишь, и даже
В том, как ты оборачиваешься,
Вижу в тебе себя,
И еще больше люблю тебя.
Нет! Я никогда тебя не забуду.

Помню то чувство,
Когда ты обхватил
Мой палец своими крошечными пальчиками.
Ты казался мне
Моим продолжением,
Без тебя себя не представляю.
Но знаю, что однажды ты вырастешь,
И жизнь унесет тебя,
Но я никогда не позволю
Этому чувству угаснуть.
Мое сердце
Всегда будет хранить тебя.

Малыш мой, малыш!

Ах! Знаю, будет больно,
Но Бог поможет тебе вырасти
Больше, чем я могла мечтать,
Намного больше.

Я буду гордиться, видя, как ты летаешь,
Продолжая путь там, где я остановлюсь.