Текст и перевод песни Léa Mendonça - Errei Outra Vez

Errei Outra Vez

O pecado me afrontou outra vez
E dessa vez não consegui dominá-lo
Quem é esse impostor que me suplanta
Que natureza é essa que me afronta
E me faz praticar o que não quero
Me faz desacreditar no que espero
É uma dor antiga que me retorna
É uma flecha aguda que me envenena
É a cobiça dos olhos, a soberba da vida
Maldito homem que sou,
Então eu penso em parar
Mas tua voz me manda prosseguir:
Vá em frente, meu filho, você é mais que vencedor
A velha natureza apenas clama, mas está morta
A minha vida em ti é o que importa agora
Por mais que eu cresça
Para ele eu serei como criança
Que só aprende com seus próprios erros
Pensa que a vida é uma aventura
Se caio, ele me levanta
Se me machuco, ele me sara
Pois em mim não há nenhum vigor
Me adaptando à nova natureza eu vou

Wrong Again

Sin has confronted me again
And this time I could not overcome it
Who is this impostor who supplants me
What is this nature that confronts me
And makes me do what I do not want
Makes me discredit what I expect
It is an old pain that returns to me
It is a sharp arrow that poisons me
It is the lust of the eyes, the pride of life
Cursed man that I am,
Then I think of stopping
But your voice tells me to go on:
Go on, my child, you are more than a conqueror
The old nature only cries out, but it is dead
My life in you is what matters now
No matter how much I grow
To him I will be like a child
Who only learns from his own mistakes
Thinks that life is an adventure
If I fall, he raises me
If I hurt myself, he heals me
For there is no strength in me
Adapting to the new nature I will go