Текст и перевод песни Léa Mendonça - Eu Já Decidi

Eu Já Decidi

O coração alegre aformoseia o rosto,
É bom remédio para a alma e para o corpo.
Mas o espírito abatido seca os ossos,
Quem ilumina a alma são os nossos olhos.
Há certas situações que não podemos evitar
E escolhas que nem sempre podemos fazer.
Mas viver com qualidade e excelência
Depende só de mim, depende só de você!
Eu já decidi viver pra Deus!
Eu já decidi viver pra Deus!
É Ele quem me faz querer ser mais do que eu sou,
Toda manhã renovo minhas forças no Senhor.
Eu já decidi viver pra Deus!
Quem visa a alegria tira água da fonte,
Não vê problema, mas vê oportunidade.
Quando saímos transbordando de alegria,
Somos guiados pelo Príncipe da Paz.
Há certas situações que não podemos evitar
E escolhas que nem sempre podemos fazer.
Mas viver com qualidade e excelência
Depende só de mim, depende só de você!
Eu já decidi viver pra Deus!
Eu já decidi viver pra Deus!
É Ele quem me faz querer ser mais do que eu sou,
Toda manhã renovo minhas forças no Senhor.
Eu já decidi viver pra Deus!
(Vocês!)
Eu já decidi viver pra Deus! Eu já decidi viver pra Deus!
Eu já decidi viver pra Deus! Eu já decidi viver pra Deus!
Eu já decidi viver pra Deus!
Eu já decidi viver pra Deus!
É Ele quem me faz querer ser mais do que eu sou,
Toda manhã renovo minhas forças no Senhor.
Eu... Eu... Eu...
Já decidi viver pra Deus!

J'ai déjà décidé

Un cœur joyeux embellit le visage,
C'est un bon remède pour l'âme et pour le corps.
Mais l'esprit abattu dessèche les os,
Ce sont nos yeux qui illuminent l'âme.
Il y a certaines situations que nous ne pouvons pas éviter
Et des choix que nous ne pouvons pas toujours faire.
Mais vivre avec qualité et excellence
Ne dépend que de moi, ne dépend que de toi !
J'ai déjà décidé de vivre pour Dieu !
J'ai déjà décidé de vivre pour Dieu !
C'est lui qui me donne envie d'être plus que ce que je suis,
Chaque matin, je renouvelle mes forces dans le Seigneur.
J'ai déjà décidé de vivre pour Dieu !
Celui qui vise la joie puise de la source,
Il ne voit pas les problèmes, mais les opportunités.
Lorsque nous débordons de joie,
Nous sommes guidés par le Prince de la Paix.
Il y a certaines situations que nous ne pouvons pas éviter
Et des choix que nous ne pouvons pas toujours faire.
Mais vivre avec qualité et excellence
Ne dépend que de moi, ne dépend que de toi !
J'ai déjà décidé de vivre pour Dieu !
J'ai déjà décidé de vivre pour Dieu !
C'est lui qui me donne envie d'être plus que ce que je suis,
Chaque matin, je renouvelle mes forces dans le Seigneur.
J'ai déjà décidé de vivre pour Dieu !
(Vous !)
J'ai déjà décidé de vivre pour Dieu ! J'ai déjà décidé de vivre pour Dieu !
J'ai déjà décidé de vivre pour Dieu ! J'ai déjà décidé de vivre pour Dieu !
J'ai déjà décidé de vivre pour Dieu !
J'ai déjà décidé de vivre pour Dieu !
C'est lui qui me donne envie d'être plus que ce que je suis,
Chaque matin, je renouvelle mes forces dans le Seigneur.
Je... Je... Je...
J'ai déjà décidé de vivre pour Dieu !