Текст и перевод песни Léa Mendonça - Eu Sou Abençoado

Eu Sou Abençoado

Semeou Isaque em tempo de seca e no mesmo ano teve um lucro extraordinário; abriu poços e a água jorrou. seus adversários não tiveram a mesma sorte, o invejaram e lhe fizeram mal. Isaque não contendeu com eles, abriu outros poços e a água continuou jorrando. ele sabia que a bênção da prosperidade não estava nos poços que abria, muito menos na terra seca onde semeava, mas na aliança que fizera com o Deus de seu pai Abraão. ninguém pode amaldiçoar aquele a quem Deus já abençoou. (gn 26: 12)
Estão de olho na minha herança
Estão tentando saquear o meu tesouro
Estão querendo entulhar meus poços
Estão tentando atrapalhar os meus negócios
Parece até que minha alegria incomoda
Que a minha vitória fere mais que sua derrota
Eu tenho a garantia do meu protetor
Ninguém pode amaldiçoar quem Deus abençoou
Coro
Eh, eh, oh! eu sou um abençoado do senhor
Querem minha túnica, podem levar
Um manto, um anel e um trono Deus vai me dar
E os meus poços podem entulhar
Eu cavo outro, água nunca vai faltar
Se me venderem para terras estrangeiras
E com calúnia me lançarem nas prisões
Deus vai mudar a minha sorte, com certeza
Vou prosperar na terra da minha aflição
Se saquearem o meu tesouro
Prata e ouro em dobro Deus vai me restituir
Se prepararem uma cilada
Cuidado, pois nessa cilada vão cair
Se o inimigo atravessar o meu caminho
Por sete ele vai ter que desaparecer
Eu creio e vivo tudo o que a bíblia ensina
Clamando o sangue de jesus
Eu vou passar por cima

Я благословенна

Исаак сеял во время засухи и в тот же год получил необычайную прибыль; он копал колодцы, и вода хлынула. Его противники не имели такой же удачи, они завидовали ему и причиняли зло. Исаак не спорил с ними, он копал другие колодцы, и вода продолжала бить ключом. Он знал, что благословение процветания заключалось не в колодцах, которые он копал, и тем более не в сухой земле, на которой он сеял, а в завете, который он заключил с Богом своего отца Авраама. Никто не может проклясть того, кого Бог уже благословил. (Быт. 26:12)
Они положили глаз на мое наследство.
Они пытаются разграбить мои сокровища.
Они хотят засыпать мои колодцы.
Они пытаются помешать моим делам.
Кажется, даже моя радость им мешает.
Что моя победа ранит их сильнее, чем их поражение.
У меня есть гарантия моего защитника.
Никто не может проклясть того, кого благословил Бог.
Припев:
Эй, эй, о! Я благословенна Господом.
Хотят мою тунику, пусть забирают.
Мантию, кольцо и трон Бог мне даст.
И мои колодцы могут засыпать.
Я выкопаю другой, вода никогда не иссякнет.
Если меня продадут в чужие края.
И с клеветой бросят в темницу.
Бог изменит мою судьбу, несомненно.
Я буду процветать на земле моих страданий.
Если разграбят мои сокровища.
Серебро и золото вдвойне Бог мне вернет.
Если приготовят ловушку.
Берегитесь, ибо в эту ловушку сами попадут.
Если враг встанет на моем пути.
За семерых ему придется исчезнуть.
Я верю и живу всем, чему учит Библия.
Взывая к крови Иисуса.
Я пройду через всё.