Текст и перевод песни Léa Mendonça - Eu Voltei

Eu Voltei

Sempre existe alguém olhando para mim
Acompanhando minha trajetória
Se vou continuar ou se vou desistir
Qual será o fim da minha história
Me vendo tão cansado das guerras que já enfrentei
Olha, e diz: "agora ele para"
Não vai suportar, chegou no seu limite
Não sabem que não é na minha força
Não se ouve minha voz, eu estou em silêncio
O meu canto nunca mais se ouviu
Dizem que parei, sim, eu parei
Mas por um tempo, e já é hora de me levantar
Sim, eu voltei com forças redobradas
Escudo preparado pra lutar
Sim, eu voltei, o céu é o meu limite
Eu não estou sozinho, vou chegar

Je Suis Revenu

Il y a toujours quelqu'un qui me regarde
Suivant mon parcours
Si je continue ou si j'abandonne
Quelle sera la fin de mon histoire
Me voyant si fatigué des guerres que j'ai déjà affrontées
Regarde, et dis: "maintenant il s'arrête"
Il ne supportera pas, il a atteint sa limite
Ils ne savent pas que ce n'est pas dans ma force
On n'entend pas ma voix, je suis silencieux
Mon chant ne s'est plus jamais entendu
Ils disent que j'ai arrêté, oui, j'ai arrêté
Mais pour un temps, et il est temps de me lever
Oui, je suis revenu avec des forces redoublées
Bouclier préparé pour combattre
Oui, je suis revenu, le ciel est ma limite
Je ne suis pas seul, j'arriverai