Eu Voltei - Léa Mendonça перевод на русский

Eu Voltei

Sempre existe alguém olhando para mim
Acompanhando minha trajetória
Se vou continuar ou se vou desistir
Qual será o fim da minha história
Me vendo tão cansado das guerras que já enfrentei
Olha, e diz: "agora ele para"
Não vai suportar, chegou no seu limite
Não sabem que não é na minha força
Não se ouve minha voz, eu estou em silêncio
O meu canto nunca mais se ouviu
Dizem que parei, sim, eu parei
Mas por um tempo, e já é hora de me levantar
Sim, eu voltei com forças redobradas
Escudo preparado pra lutar
Sim, eu voltei, o céu é o meu limite
Eu não estou sozinho, vou chegar

Я вернулась

Всегда есть кто-то, кто смотрит на меня,
Следит за моим путём.
Продолжу ли я идти или сдамся,
Каким будет конец моей истории.
Видя меня такой уставшей от битв, которые я прошла,
Он смотрит и говорит: "Теперь она остановится".
Не выдержит, достигла своего предела.
Они не знают, что дело не в моей силе.
Мой голос не слышен, я молчу.
Мою песню больше не слышно.
Говорят, что я остановилась, да, я остановилась.
Но ненадолго, и уже пора мне подняться.
Да, я вернулась с удвоенной силой,
Щит готов к битве.
Да, я вернулась, небо – мой предел.
Я не одна, я дойду.