Текст и перевод песни Léa Mendonça - Extraindo Pérolas

Extraindo Pérolas

Tá muito difícil agora
Mas eu sei que vou dar
A volta por cima
Tudo ía bem em minha vida
Até que o inesperado aconteceu
Por que eu, Senhor
Por que eu, Senhor
Estou cantando
Mas me sinto destruida
Adversidade rondou minha vida
E de repente entrou em minha casa
Por que eu, Senhor, por que eu, Senhor
Foi o inesperado que aconteceu
Tirou meus pés do chão
Minou a minha paz
Feriu meu coração
Tornou-me incapaz
Tentou matar minha fé
Mas não vou me render
Eu sei que o meu redentor
Virá me socorrer
Adversidade rondou minha vida
E de repente entrou em minha casa
Por que eu, Senhor, por que eu, Senhor
Foi o inesperado que aconteceu
Tirou meus pés do chão
Minou a minha paz
Feriu meu coração
Tornou-me incapaz
Tentou matar minha fé
Mas não vou me render
Eu sei que o meu redentor
Virá me socorrer
Eu sofro apenas por um tempo
Para produzir pérolas preciosas
Desafio não me vence
Ao contrário, me anima
E vou dar a volta por cima
Tirou meus pés do chão
Minou a minha paz
Feriu meu coração
Tornou-me incapaz
Tentou matar minha fé
Mas não vou me render
Eu sei que o meu redentor
Virá me socorrer
(Tirou meus pés do chão)
Tirou meus pés do chão
(Minou a minha paz)
Feriu meu coração
Tornou-me incapaz
Tentou matar minha fé
Mas não vou me render
Eu sei que o meu redentor
Virá me socorrer

Extraire des perles

C'est très difficile maintenant
Mais je sais que je vais
Remonter la pente
Tout allait bien dans ma vie
Jusqu'à ce que l'inattendu se produise
Pourquoi moi, Seigneur
Pourquoi moi, Seigneur
Je chante
Mais je me sens détruite
L'adversité a envahi ma vie
Et soudainement, elle est entrée dans ma maison
Pourquoi moi, Seigneur, pourquoi moi, Seigneur
C'est l'inattendu qui s'est produit
Il m'a fait perdre pied
Il a miné ma paix
Il a blessé mon cœur
Il m'a rendu incapable
Il a essayé de tuer ma foi
Mais je ne vais pas me rendre
Je sais que mon rédempteur
Vient me secourir
L'adversité a envahi ma vie
Et soudainement, elle est entrée dans ma maison
Pourquoi moi, Seigneur, pourquoi moi, Seigneur
C'est l'inattendu qui s'est produit
Il m'a fait perdre pied
Il a miné ma paix
Il a blessé mon cœur
Il m'a rendu incapable
Il a essayé de tuer ma foi
Mais je ne vais pas me rendre
Je sais que mon rédempteur
Vient me secourir
Je souffre seulement pour un temps
Pour produire des perles précieuses
Le défi ne me vainc pas
Au contraire, il m'encourage
Et je vais remonter la pente
Il m'a fait perdre pied
Il a miné ma paix
Il a blessé mon cœur
Il m'a rendu incapable
Il a essayé de tuer ma foi
Mais je ne vais pas me rendre
Je sais que mon rédempteur
Vient me secourir
(Il m'a fait perdre pied)
Il m'a fait perdre pied
(Il a miné ma paix)
Il a blessé mon cœur
Il m'a rendu incapable
Il a essayé de tuer ma foi
Mais je ne vais pas me rendre
Je sais que mon rédempteur
Vient me secourir