Текст и перевод песни Léa Mendonça - Guerra Fria

Guerra Fria

Quem disse que me amava não amou
Quem disse que juntava espalhou
Falsamente armou contra mim
Traição, palavra triste
Machucou meu coração
Eu não imaginava que doía tanto
Mas eu perdoei
Quem me traiu, eu perdoei
Porque aquele que é de Deus
Não guarda mágoa, nem se vinga
Sim, eu perdoei, quem me traiu, eu perdoei
Pois a minha justiça quem faz é Deus
Eu amei e fui ferido
Abracei e fui traído
Tramaram contra mim
Golpe baixo, guerra fria
Eu venci, estou de pé
Com meu Deus sobrevivi
Mais forte que a traição
Foi a minha fé
O que veio para enfraquecer, me fortaleceu
Ao invés de me amaldiçoar, me abençoou
O que veio para me apagar, me acendeu
E ao invés de me derrubar, me levantou
Foi de joelhos que eu venci
Eu amei e fui ferido
Abracei e fui traído
Tramaram contra mim
Golpe baixo, guerra fria
Eu venci, estou de pé
Com meu Deus sobrevivi
Mais forte que a traição
Foi a minha fé
O que veio para enfraquecer, me fortaleceu
Ao invés de me amaldiçoar, me abençoou
O que veio para me apagar, me acendeu
E ao invés de me derrubar, me levantou
Foi de joelhos que eu venci
Golpe baixo, guerra fria
Não vou sujar minhas mãos
Não vou fazer vingança
Golpe baixo, guerra fria
A luta do cristão
Não é contra carne
Nem o sangue
O que veio para enfraquecer, me fortaleceu
Ao invés de me amaldiçoar, me abençoou
O que veio para me apagar, me acendeu
E ao invés de me derrubar, me levantou
O que veio para enfraquecer, me fortaleceu
Ao invés de me amaldiçoar, me abençoou
O que veio para me apagar, me acendeu
E ao invés de me derrubar, me levantou
Foi de joelhos que eu venci

Guerre Froide

Celui qui a dit qu'il m'aimait ne m'a pas aimé
Celui qui a dit qu'il rassemblait a dispersé
Il a faussement comploté contre moi
Trahison, mot triste
Il a blessé mon cœur
Je n'imaginais pas que ça ferait autant mal
Mais je l'ai pardonné
Celui qui m'a trahi, je l'ai pardonné
Parce que celui qui est de Dieu
Ne garde pas de rancune, ni ne se venge
Oui, je l'ai pardonné, celui qui m'a trahi, je l'ai pardonné
Car ma justice, c'est Dieu qui la fait
J'ai aimé et j'ai été blessé
J'ai embrassé et j'ai été trahi
Ils ont comploté contre moi
Coup bas, guerre froide
J'ai gagné, je suis debout
Avec mon Dieu, j'ai survécu
Plus forte que la trahison
C'était ma foi
Ce qui est venu pour m'affaiblir, m'a fortifié
Au lieu de me maudire, il m'a béni
Ce qui est venu pour m'éteindre, m'a allumé
Et au lieu de me faire tomber, il m'a relevé
C'est à genoux que j'ai gagné
J'ai aimé et j'ai été blessé
J'ai embrassé et j'ai été trahi
Ils ont comploté contre moi
Coup bas, guerre froide
J'ai gagné, je suis debout
Avec mon Dieu, j'ai survécu
Plus forte que la trahison
C'était ma foi
Ce qui est venu pour m'affaiblir, m'a fortifié
Au lieu de me maudire, il m'a béni
Ce qui est venu pour m'éteindre, m'a allumé
Et au lieu de me faire tomber, il m'a relevé
C'est à genoux que j'ai gagné
Coup bas, guerre froide
Je ne vais pas salir mes mains
Je ne vais pas me venger
Coup bas, guerre froide
Le combat du chrétien
N'est pas contre la chair
Ni le sang
Ce qui est venu pour m'affaiblir, m'a fortifié
Au lieu de me maudire, il m'a béni
Ce qui est venu pour m'éteindre, m'a allumé
Et au lieu de me faire tomber, il m'a relevé
Ce qui est venu pour m'affaiblir, m'a fortifié
Au lieu de me maudire, il m'a béni
Ce qui est venu pour m'éteindre, m'a allumé
Et au lieu de me faire tomber, il m'a relevé
C'est à genoux que j'ai gagné