Текст и перевод песни Léa Mendonça - Ilha da Intimidade

Ilha da Intimidade

Me da um abraço
Como joão quero ficar
Pertinho do peito
Sentir teu coração me consolar
Eu quero mais intimidade
Em tua sala quero entrar, conhecer os teus mistérios
Por isso o mundo tenta me cegar
Pra revelar o apocalipse, a igreja o senhor chamou
Aquele que um dia bem de perto caminhou
Eu sei que os olhos não viram, ouvidos não ouviram
O que tens pra quem, intimidade tem contigo
Se em uma ilha eu me encontrar te lembrarás de mim
Sei que podes me arrebatar, ou abrir o céu pra mim
E se isso não acontecer sei que um dia descerás
Pra revelar a igreja além do que João pode contemplar
Me dá um abraço
Como João quero ficar
Pertinho do peito, sentir teu coração me consolar
Eu quero mais intimidade, em tua sala ru quero entrar
conhecer os teus mistérios, por isso o mundo tenta me cegar
Pra revelar o apocalipse, a igreja o senhor chamou
Aquele que um dia bem de perto caminhou
Eu sei que os olhos não o viram, ouvidos não ouviram
O que tens pra quem intimidade tem contigo
Se em uma ilha eu me encontrar, te lembrarás de mim
sei que podes me arrebatar, ou abrir o céu pra mim
E se isso não acontecer, sei que um dia descerás
Pra revelar a igreja além do que João pode contemplar
Vou contemplar
Além do trono, além dos vinte e quatro anciãos
Além dos sete castiçais eu terei a visão Além daquele que é semelhante ao mar de vidro
Além daqueles que diziam Santo
Quero dizer que eras Quero cantar que és
Quero lançar minha coroa sobre o trono Eu quero ir além de tudo que já conheci Num corpo em glória Santo, Santo cantarei
Digno é o Cordeiro És o Rei
Num corpo em glória Santo, Santo cantarei
A visão da glória eterna enfim alcançarei E hoje

L'île de l'intimité

Donne-moi un câlin
Comme Jean, je veux rester
Près de ton cœur
Sentir ton cœur me consoler
Je veux plus d'intimité
Dans ta salle, je veux entrer, connaître tes mystères
C'est pourquoi le monde tente de me rendre aveugle
Pour révéler l'apocalypse, l'Église, le Seigneur a appelé
Celui qui un jour a marché si près
Je sais que les yeux ne l'ont pas vu, les oreilles ne l'ont pas entendu
Ce que tu as pour celui qui a de l'intimité avec toi
Si je me retrouve sur une île, tu te souviendras de moi
Je sais que tu peux m'enlever, ou ouvrir le ciel pour moi
Et si cela ne se produit pas, je sais qu'un jour tu descenderas
Pour révéler l'Église au-delà de ce que Jean peut contempler
Donne-moi un câlin
Comme Jean, je veux rester
Près de ton cœur, sentir ton cœur me consoler
Je veux plus d'intimité, dans ta salle, je veux entrer
connaître tes mystères, c'est pourquoi le monde tente de me rendre aveugle
Pour révéler l'apocalypse, l'Église, le Seigneur a appelé
Celui qui un jour a marché si près
Je sais que les yeux ne l'ont pas vu, les oreilles ne l'ont pas entendu
Ce que tu as pour celui qui a de l'intimité avec toi
Si je me retrouve sur une île, tu te souviendras de moi
Je sais que tu peux m'enlever, ou ouvrir le ciel pour moi
Et si cela ne se produit pas, je sais qu'un jour tu descenderas
Pour révéler l'Église au-delà de ce que Jean peut contempler
Je vais contempler
Au-delà du trône, au-delà des vingt-quatre anciens
Au-delà des sept chandeliers, j'aurai la vision Au-delà de celui qui est semblable à la mer de verre
Au-delà de ceux qui disaient Saint
Je veux dire que tu étais Je veux chanter que tu es
Je veux jeter ma couronne sur le trône Je veux aller au-delà de tout ce que j'ai connu Dans un corps glorieux Saint, Saint, je chanterai
Digne est l'Agneau Tu es le Roi
Dans un corps glorieux Saint, Saint, je chanterai
La vision de la gloire éternelle, je l'atteindrai enfin Et aujourd'hui