Текст и перевод песни Léa Mendonça - Memórias

Memórias

Quero trazer à memória Senhor
Só o que pode me dar esperança
Aleluia

Quero trazer à memória
Só o que pode me dar esperança
Não vou pensar em nada que me entristeça
Não vou deixar ninguém pisar nos meus sonhos
Nem roubar a minha fé

Não vou deixar que contaminem a minha mente
Não vou dar brechas, pois é isso que o inimigo quer

Mas vou ocupar a mente
Com as coisas lá de cima
Não vou entregar os pontos, não
Vou dar a volta por cima

Se tentarem contra mim
Se preparem, vão se arrepender
Estou em Cristo, sou imbatível
É claro que vou vencer
E se quiserem jogar pesado
Com Deus vou prevalecer

Estou armado, fortalecido
E edificado pela palavra de Deus
Eu tenho o escudo e a espada
Armas pesadas Deus me deu
Estou orando e vigiando
E descansando em Deus

(Aleluia)

Não vou deixar que contaminem a minha mente
Não vou dar brechas
Não vou dar brechas, pois é isso que o inimigo quer

Mas vou ocupar a mente
Com as coisas lá de cima
Não vou entregar os pontos, não
Vou dar a volta por cima

Se tentarem contra mim
Se preparem, vão se arrepender
Estou em Cristo, sou imbatível
É claro que vou vencer
E se quiserem jogar pesado
Com Deus vou prevalecer

Estou armado, fortalecido
E edificado pela palavra de Deus
Eu tenho o escudo e a espada
Armas pesadas Deus me deu
Estou orando e vigiando
E descansando em Deus

Profetiza

Vou profetizar minha vitória
Eu tomo posse dela aqui e agora
E te agradeço, ó Deus

Oh, te agradeço, Senhor
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia
Glória a Deus, aleluia
Glória a Jesus

Souvenirs

Je veux ramener à la mémoire, Seigneur
Seul ce qui peut me donner de l'espoir
Alléluia

Je veux ramener à la mémoire
Seul ce qui peut me donner de l'espoir
Je ne penserai à rien qui me rende triste
Je ne laisserai personne piétiner mes rêves
Ni voler ma foi

Je ne laisserai personne contaminer mon esprit
Je ne donnerai pas de failles, car c'est ce que l'ennemi veut

Mais je vais occuper mon esprit
Avec les choses d'en haut
Je ne vais pas abandonner, non
Je vais me relever

S'ils tentent de me faire du mal
Préparez-vous, vous allez le regretter
Je suis en Christ, je suis invincible
Bien sûr que je vais gagner
Et si vous voulez jouer dur
Avec Dieu, je vais prévaloir

Je suis armé, fortifié
Et édifié par la parole de Dieu
J'ai le bouclier et l'épée
Des armes lourdes que Dieu m'a données
Je prie et je veille
Et je me repose en Dieu

(Alléluia)

Je ne laisserai personne contaminer mon esprit
Je ne donnerai pas de failles
Je ne donnerai pas de failles, car c'est ce que l'ennemi veut

Mais je vais occuper mon esprit
Avec les choses d'en haut
Je ne vais pas abandonner, non
Je vais me relever

S'ils tentent de me faire du mal
Préparez-vous, vous allez le regretter
Je suis en Christ, je suis invincible
Bien sûr que je vais gagner
Et si vous voulez jouer dur
Avec Dieu, je vais prévaloir

Je suis armé, fortifié
Et édifié par la parole de Dieu
J'ai le bouclier et l'épée
Des armes lourdes que Dieu m'a données
Je prie et je veille
Et je me repose en Dieu

Prophétise

Je vais prophétiser ma victoire
J'en prends possession ici et maintenant
Et je te remercie, ô Dieu

Oh, je te remercie, Seigneur
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
Gloire à Dieu, alléluia
Gloire à Jésus