Текст и перевод песни Léa Mendonça - O Coração de Quem Ama

O Coração de Quem Ama

Eu me torno plena quando estou contigo
Envolta nesse elo de um cúmplice amor
Que chega, modifica as cores do meu dia
E equilibra com carinho o meu coração

Nossas almas se entrelaçam
Em cordas de harmonia
O teu amor tão lindo me faz tão singular
Nos damos, nos temos sem medo de perder
Pois tudo é tão possível
Quando se vive um grande amor

Beija-me com os beijos que tem a tua boca
Melhor é teu amor
Do que o mais antigo vinho
Diga-me onde estás
Que correrei pro teu abraço
Tão necessário, doce é o teu fruto
Ao meu paladar
Assim é o coração de quem ama
Assim é o meu coração que te ama

The heart of one who loves

I become whole when I am with you
Wrapped in this link of a love accomplice
That arrives, modifies the colors of my day
And gently balances my heart

Our souls intertwine
On Harmony strings
Your love so beautiful makes me so unique
We give, we have without fear of losing
For everything is so possible
When you live a great love

Kiss me with the kisses that your mouth has
Better is your love
Than the oldest wine
Tell me where you are
That I will run to your embrace
So necessary, sweet is your fruit
To my taste
Such is the heart of one who loves
So is my heart that loves you