Текст и перевод песни Léa Mendonça - Vai Dar Certo

Vai Dar Certo

Não vim ao mundo pra viver sofrendo
Rejeito tudo o que não é bom pra mim
Não vou viver pagando pelos meus erros
Fui lavado pelo sangue carmesim
A maneira como a gente enxerga a vida
Justifica a vida que a gente leva
Se conseguirmos tirar dela coisas boas
Alteramos o seu fim
Quem tem Jesus jamais se entrega
Até o mal que vem nos abençoa
Não é à toa, Deus esta por perto
Até, o que era para dar errado dá certo
O que já era fim vira começo
Pedra de tropeço não impede o meu caminhar
Saio lá de trás e venho cá pra frente
Cheio de coragem enfrento tudo que vier
Saio lá de baixo e venho cá pra cima
Não existe outro meio de usar minha fé
Na unção de Deus eu corto laço
Despedaço ferro, bronze e aço
Pode vir o que vier
Se os meus olhos forem bons
Minha alma terá paz
E todo o meu corpo terá luz
A maneira como a gente enxerga a vida
Justifica a vida que a gente leva
Se conseguirmos tirar dela coisas boas
Alteramos o seu fim
Quem tem Jesus jamais se entrega
Até o mal que vem nos abençoa
Não é à toa, Deus esta por perto
Até, o que era para dar errado dá certo
O que já era fim vira começo
Pedra de tropeço não impede o meu caminhar
Saio lá de trás e venho cá pra frente
Cheio de coragem enfrento tudo que vier
Saio lá de baixo e venho cá pra cima
Não existe outro meio de usar minha fé
Na unção de Deus eu corto laço
Despedaço ferro, bronze e aço
Pode vir o que vier
Se os meus olhos forem bons
Minha alma terá paz
E todo o meu corpo terá luz
O que já era fim vira começo
Pedra de tropeço não impede o meu caminhar
Saio lá de trás e venho cá pra frente
Cheio de coragem enfrento tudo que vier
Saio lá de baixo e venho cá pra cima
Não existe outro meio de usar minha fé
Na unção de Deus eu corto laço
Despedaço ferro, bronze e aço
Pode vir o que vier
Se os meus olhos forem bons
Minha alma terá paz
E todo o meu corpo terá luz
Se os meus olhos forem bons
Minha alma terá paz
E todo o meu corpo terá luz

Всё получится

Я не пришла в этот мир, чтобы страдать
Я отвергаю всё, что мне не подходит
Я не буду жить, расплачиваясь за свои ошибки
Я была омыта багряной кровью
То, как мы смотрим на жизнь
Определяет жизнь, которой мы живём
Если мы сможем извлечь из неё хорошее
Мы изменим её конец
У кого есть Иисус, тот никогда не сдаётся
Даже зло, которое приходит, благословляет нас
Не зря Бог рядом
Даже то, что должно было пойти не так, получается
То, что было концом, становится началом
Камень преткновения не мешает мне идти
Я выхожу из прошлого и иду вперёд
Полная мужества, я встречаю всё, что придёт
Я поднимаюсь со дна наверх
Нет другого способа использовать мою веру
Помазанием Божьим я разрубаю путы
Разбиваю железо, бронзу и сталь
Пусть будет, что будет
Если мои глаза будут добрыми
Моя душа обретёт мир
И всё моё тело будет наполнено светом
То, как мы смотрим на жизнь
Определяет жизнь, которой мы живём
Если мы сможем извлечь из неё хорошее
Мы изменим её конец
У кого есть Иисус, тот никогда не сдаётся
Даже зло, которое приходит, благословляет нас
Не зря Бог рядом
Даже то, что должно было пойти не так, получается
То, что было концом, становится началом
Камень преткновения не мешает мне идти
Я выхожу из прошлого и иду вперёд
Полная мужества, я встречаю всё, что придёт
Я поднимаюсь со дна наверх
Нет другого способа использовать мою веру
Помазанием Божьим я разрубаю путы
Разбиваю железо, бронзу и сталь
Пусть будет, что будет
Если мои глаза будут добрыми
Моя душа обретёт мир
И всё моё тело будет наполнено светом
То, что было концом, становится началом
Камень преткновения не мешает мне идти
Я выхожу из прошлого и иду вперёд
Полная мужества, я встречаю всё, что придёт
Я поднимаюсь со дна наверх
Нет другого способа использовать мою веру
Помазанием Божьим я разрубаю путы
Разбиваю железо, бронзу и сталь
Пусть будет, что будет
Если мои глаза будут добрыми
Моя душа обретёт мир
И всё моё тело будет наполнено светом
Если мои глаза будут добрыми
Моя душа обретёт мир
И всё моё тело будет наполнено светом