Текст и перевод песни Léa Mendonça - Vou Avançar

Vou Avançar

Eu não posso mais mudar o meu passado
Mas eu posso melhorar o meu futuro
Não vou ficar me lamentando
Enquanto os dias vão passando
Vou reagir e continuar semeando
Sei que ainda não alcancei a perfeição
Quem olhar pra mim ainda vai ver falhas
Uma coisa faço é que esquecendo-me
Das coisas velhas que ficam pra trás
Vou avançando e prosseguindo
Para o alvo
Vou avançar, vou prosseguir, vou conquistar
Eu vou romper os meus limites e acreditar
Que minha vida está escondida em Deus
E que não há chance alguma de eu falhar
Chega de plantar
Em solo que não dá retorno
Chega de esperar
Por alguém que não quer chegar
Quando ao Senhor eu me entreguei
Quando no Senhor eu me firmei
Tudo para mim ficou mais claro

J'irai de l'avant

Je ne peux plus changer mon passé
Mais je peux améliorer mon avenir
Je ne vais pas rester à me lamenter
Alors que les jours passent
Je vais réagir et continuer à semer
Je sais que je n'ai pas encore atteint la perfection
Celui qui me regarde verra encore des erreurs
Une chose est sûre, c'est que j'oublie
Les vieilles choses qui restent derrière
J'irai de l'avant et je continuerai
Vers le but
J'irai de l'avant, je continuerai, je conquérirai
Je vais briser mes limites et croire
Que ma vie est cachée en Dieu
Et qu'il n'y a aucune chance que j'échoue
Fini de planter
Sur un sol qui ne rapporte pas
Fini d'attendre
Quelqu'un qui ne veut pas arriver
Quand je me suis abandonnée au Seigneur
Quand je me suis établie dans le Seigneur
Tout est devenu plus clair pour moi