Текст и перевод песни Léa Paci - Sens unique
Je
me
suis
nourrie
de
tes
silences
Я
питалась
твоими
молчаниями,
Respiré
ton
indifférence
Дышала
твоим
безразличием,
Ton
absence
Твоим
отсутствием.
Chaque
nuit
j'ai
fait
semblant
de
croire
Каждую
ночь
я
притворялась,
что
верю
A
tes
mensonges,
à
tes
histoires
Твоей
лжи,
твоим
историям.
Pour
toi
j'ai
brisé
mon
miroir
Ради
тебя
я
разбила
свое
зеркало.
Pour
ton
sourire
Ради
твоей
улыбки
Je
m'abandonne
Я
теряю
себя,
Je
m'assomme
Оглушаю
себя,
Je
m'emprisonne
Заключаю
себя
в
тюрьму.
J'aurais
tout
fait
pour
ton
sourire
Я
бы
все
сделала
ради
твоей
улыбки.
Jette
les
couronnes
Долой
короны,
Les
automnes
monotones
Однообразные
осени.
J'donne
de
l'amour
à
sens
unique
Я
отдаю
любовь
в
одностороннем
порядке,
Pour
te
guérir
Чтобы
исцелить
тебя.
Pour
toi
j'ai
arrêter
de
vivre
Ради
тебя
я
перестала
жить,
Pour
que
tu
te
sentes
plus
libre
au
bord
du
vide
Чтобы
ты
чувствовал
себя
свободнее
на
краю
пропасти.
Puisqu'on
ne
sera
jamais
complice
Ведь
мы
никогда
не
будем
сообщниками,
Puisque
mon
coeur
se
dévisse
Ведь
мое
сердце
разрывается
на
части
A
chaque
fois
que
tu
t'en
vas
Каждый
раз,
когда
ты
уходишь.
Pour
ton
sourire
Ради
твоей
улыбки
Je
m'abandonne
Я
теряю
себя,
Je
m'assomme
Оглушаю
себя,
Je
m'emprisonne
Заключаю
себя
в
тюрьму.
J'aurais
tout
fait
pour
ton
sourire
Я
бы
все
сделала
ради
твоей
улыбки.
Jette
les
couronnes
Долой
короны,
Les
automnes
monotones
Однообразные
осени.
J'donne
de
l'amour
à
sens
unique
Я
отдаю
любовь
в
одностороннем
порядке,
Pour
te
guérir
Чтобы
исцелить
тебя.
J'aurais
tout
fait
pour
ton
sourire
Я
бы
все
сделала
ради
твоей
улыбки.
J'donne
de
l'amour
à
sens
unique
Я
отдаю
любовь
в
одностороннем
порядке,
Pour
te
guérir
Чтобы
исцелить
тебя.
Pour
ton
sourire
Ради
твоей
улыбки
Je
m'abandonne
Я
теряю
себя,
Je
m'assomme
Оглушаю
себя,
Je
m'emprisonne
Заключаю
себя
в
тюрьму.
J'aurais
tout
fait
pour
ton
sourire
Я
бы
все
сделала
ради
твоей
улыбки.
Jette
les
couronnes
Долой
короны,
Les
automnes
monotones
Однообразные
осени.
J'donne
de
l'amour
à
sens
unique
Я
отдаю
любовь
в
одностороннем
порядке,
Pour
te
guérir
Чтобы
исцелить
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.