Текст и перевод песни Lenine - Anna E Eu

Anna E Eu

Andei pra chegar tão longe,
E daqui de longe eu olhei pra trás.
E foi como ver distante
Eu atravessando os meus temporais.
Disse se eu não fosse, eu não ia mais.
Eu vi o que a gente fez
Pra chegar aqui no que a gente faz.
Sonhei muito diferente
Eu bati de frente, e corri atrás.
E foi como se eu soubesse
Inverter o tempo, e arriscar bem mais.
Eu vi que era o meu destino,
Eu me vi menino em outros que fiz.
Andei pra chegar mais longe
E de lá de longe me ver feliz.
Andei pra valer a pena,
Olhei pra trás, pro que é meu.
Nosso passado me acena,
Pelo que foi, já valeu!
Pelo que foi, já valeu!

Anna E Eu

J'ai marché pour aller si loin,
Et de loin, j'ai regardé en arrière.
Et c'était comme voir au loin
Moi traverser mes tempêtes.
J'ai dit que si je ne partais pas, je ne reviendrais plus.
J'ai vu ce que nous avons fait
Pour arriver ici, à ce que nous faisons.
J'ai rêvé d'un avenir bien différent
J'ai foncé tête baissée, et j'ai couru après.
Et c'était comme si je savais
Inverser le temps, et prendre plus de risques.
J'ai vu que c'était mon destin,
Je me suis vu enfant dans les autres que j'ai faits.
J'ai marché pour aller plus loin
Et de là-bas, me voir heureux.
J'ai marché pour que cela vaille la peine,
J'ai regardé en arrière, vers ce qui est mien.
Notre passé me fait signe,
Pour ce qu'il a été, ça valait la peine!
Pour ce qu'il a été, ça valait la peine!