Текст и перевод песни Lenine - Candeeiro Encantado

Candeeiro Encantado

Lá no sertão cabra macho não ajoelha,
Nem faz parelha com quem é de traição,
Puxa o facão, risca o chão que sai centelha,
Porque tem vez que só mesmo a lei do cão.

É Lamp, é Lamp, é Lamp...
É Lampião
Meu candeeiro encantado...
Meu candeeiro encantado...

Enquanto a faca não sai toda vermelha,
Acabroeira não dá sossego não,
Revira bucho, estripa corno, corta orelha,
Quem nem já virgulino, O capitão.

É Lamp, é Lamp, é Lamp...
É Lampião
Meu candeeiro encantado...
Meu candeeiro encantado...

Já foi-se o tempo do fuzil papo amarelo,
Pra se bater com o poder lá do sertão,
Mas Lampião disse que contra o flagelo,
Tem que lutar de parabelo na mão.

É Lamp, é Lamp, é Lamp...
É Lampião
Meu candeeiro encantado...
Meu candeeiro encantado...
Meu candeeiro encantado...

Falta o cristão aprender com São Francisco,
Falta tratar
O nordeste com o sul,
Falta outra vez
Lampião, trovão, corisco,
Falta feijão
Invés de mandacaru, falei?
Falta a nação
Acender seu candeeiro,
Faltam chegar
Mais Gonzagas lá de Exú
Falta o Brasil
De Jackson do pandeiro,
Maculêlê, carimbó,
Maracatu.

É Lamp, é Lamp, é Lamp...
É Lampião
Meu candeeiro encantado...
Meu candeeiro encantado...
Meu candeeiro encantado...

Волшебный фонарь

Там, в сертанах, настоящий мачо не станет преклонять колени,
Не станет якшаться с предателями,
Выхватит нож, полоснет по земле – искры полетят,
Ведь порой только закон сильного работает, дорогая.

Это Ламп, это Ламп, это Ламп...
Это Лампиан
Мой волшебный фонарь...
Мой волшебный фонарь...

Пока нож не станет весь красным,
Акаброэйра не даст покоя,
Вспорет брюхо, выпустит кишки, отрежет уши,
Как некогда Виргулино, капитан.

Это Ламп, это Ламп, это Ламп...
Это Лампиан
Мой волшебный фонарь...
Мой волшебный фонарь...

Прошли времена винтовки с жёлтым стволом,
Чтобы сражаться с властью в сертанах,
Но Лампиан говорил, что против бедствия,
Нужно бороться с парабеллумом в руке.

Это Ламп, это Ламп, это Ламп...
Это Лампиан
Мой волшебный фонарь...
Мой волшебный фонарь...
Мой волшебный фонарь...

Не хватает христианам учиться у Святого Франциска,
Не хватает относиться
К северо-востоку как к югу,
Не хватает снова
Лампиана, грома, молнии,
Не хватает фасоли
Вместо мандикару, я сказал?
Не хватает нации,
Чтобы зажечь свой фонарь,
Не хватает появления
Ещё Гонзагов из Эшу,
Не хватает Бразилии
Джексона ду Пандейру,
Макулеле, карибмо,
Маракату.

Это Ламп, это Ламп, это Ламп...
Это Лампиан
Мой волшебный фонарь...
Мой волшебный фонарь...
Мой волшебный фонарь...