Текст и перевод песни Lenine - Ecos Do Ão

Rebenta na Febem rebelião
Um vem com um refém e um facão
A mãe aflita grita logo: não!
E gruda as mãos na grade do portão

Aqui no caos total do cu do mundo cão
Tal a pobreza, tal a podridão
Que assim nosso destino e direção
São um enigma, uma interrogação

Ecos do ão

E, se nos cabe apenas decepção,
Colapso, lapso, rapto, corrupção?
E mais desgraça, mais degradação?
Concentração, má distribuição?

Então a nossa contribuição
Não é senão canção, consolação?
Não haverá então mais solução?
Não, não, não, não, não...

Ecos do ão

Ecos do ão

Da mágoa imensa e tão somente então
Passar além da dor, da condição
De inferno e céu, nossa contradição

Nós temos que fazer com precisão
Entre projeto e sonho a distinção
Para sonhar enfim sem ilusão
O sonho luminoso da razão

Ecos do ão

E se nos cabe só humilhação
Impossibilidade de ascensão
Um sentimento de desilusão
E fantasias de compensação

É só ruína, tudo em construção
E a vasta selva, só devastação
Não haverá então mais solução?
Não, não, não, não, não...

Ecos do ão

Ecos do ão

Porque não somos só intuição
Nem só pé-de-chinelo, pé no chão
Nós temos violência e perversão
Mas temos o talento e a invenção

Desejos de beleza em profusão
Ideias na cabeça, coração
A singeleza e a sofisticação
O choro, a bossa, o samba e o violão

Ecos do ão

Mas, se nós temos planos, e eles são
O fim da fome e da difamação
Por que não pô-los logo em ação?
Tal seja agora a inauguração
Da nova nossa civilização
Tão singular igual ao nosso ão
E sejam belos, livres, luminosos
Os nossos sonhos de nação.

Ecos do ão

Ecos do ão

Подкидыш в Febem восстания
Поставляется с одним заложником и мачете
Мама расстроена кричит сразу: нет!
И груда рук в сетке ворот

Здесь в полный хаос cu мире собака
Такая бедность, такая гниль
Что таким образом наша судьба и направление
Являются загадкой, вопросительный знак

Отзвуки будут

И, если от нас ожидают только разочарования,
Коллапс, промежуток, похищения людей, коррупция?
И больше несчастья, тем больше деградация?
Концентрации, плохое распределение?

Так что наш вклад
Не что иное, как песня, утешения?
Там не будет то еще решение?
Не, не, не, не, не...

Отзвуки будут

Отзвуки будут

Боль огромная, и так, только так
Пройти в дополнение к боли, состояние
Ад и небо, наше противоречие

Мы имеем, что делать с точностью
Между конструкцией и мечта различие
Мечтать во всяком случае, не иллюзия
Сон, светлый причина

Отзвуки будут

И если в это только унижение
Невозможность рост
Чувство разочарования
И фантазии компенсации

- Это только руины, все в стадии строительства
И обширные джунгли, только опустошение
Там не будет то еще решение?
Не, не, не, не, не...

Отзвуки будут

Отзвуки будут

Потому что мы не только интуиция
И не только ноги-тапочки, ноги на полу
У нас есть насилие, и извращения
Но у нас есть талант и изобретения

Пожелания красоты в изобилии
Идей в голове, сердце
В простоте и изысканность
Плач, bossa, samba и гитара

Отзвуки будут

Но, если у нас есть планы, и они
Конец голода и клевета
Почему бы не положить их сразу в действии?
Это теперь открытие
Новой нашей цивилизации
Такой уникальной равно наши будут
И они красивые, свободные, светлые
Наши мечты нации.

Отзвуки будут

Отзвуки будут