Текст и перевод песни Lenine - Mote Do Navio

Mote Do Navio

Lá vem a barca
Trazendo o povo
P'ra liberdade
Que se conquista
Lá vem a barca
Trazendo o povo
P'ra liberdade
Que se conquista

Venceu dragão do mar(lá vem a barca)
Venceu a tempestade(Lá vem a barca)
Trouxe pra nossa casa
A força da mocidade

Lá vem a barca
Trazendo o povo
P'ra liberdade
Que se conquista
Lá vem a barca
Trazendo o povo
P'ra liberdade
Que se conquista

Pode chover balaço(Lá vem a barca)
A noite amanhecer(Lá vem a barca)
Marujo não descansa
Enquanto o povo perder

Lá vem a barca
Trazendo o povo
P'ra liberdade
Que se conquista
Lá vem a barca
Trazendo o povo
P'ra liberdade
Que se conquista

Saber do mar é isso(Lá vem a barca)

Viver grande perigo(Lá vem a barca)

Mas nunca se entregar
Sem luta p'ro inimigo

Lá vem a barca
Trazendo o povo
P'ra liberdade
Que se conquista
Lá vem a barca
Trazendo o povo
P'ra liberdade
Que se conquista

Plantar felicidade(Lá vem a barca)
Na vida da nação(Lá vem a barca)
É coisa de poeta
Navega na contramão

Lá vem a barca
Trazendo o povo
P'ra liberdade
Que se conquista
Lá vem a barca
Trazendo o povo
P'ra liberdade
Que se conquista

O mar não tá pra peixe(Lá vem a barca)
Que some no vazio(lá vem a barca)
O mundo canta comigo
No mote desse navio

Lá vai a barca
Trazendo o povo
P'ra liberdade
Que se conquista
Lá vai a barca
Trazendo o povo
P'ra liberdade
Que se conquista
Lá vai a barca
Trazendo o povo
P'ra liberdade
Que se conquista
Lá vai a barca
Trazendo o povo
P'ra liberdade
Que se conquista
Lá vai a barca
Trazendo o povo
P'ra liberdade
Que se conquista
Lá vai a barca
Trazendo o povo
P'ra liberdade
Que se conquista

Le chant du navire

Voici le bateau
Qui ramène le peuple
Vers la liberté
Que l'on conquiert
Voici le bateau
Qui ramène le peuple
Vers la liberté
Que l'on conquiert

Il a vaincu le dragon des mers (voici le bateau)
Il a surmonté la tempête (voici le bateau)
Il a ramené à notre maison
La force de la jeunesse

Voici le bateau
Qui ramène le peuple
Vers la liberté
Que l'on conquiert
Voici le bateau
Qui ramène le peuple
Vers la liberté
Que l'on conquiert

La pluie peut tomber en rafales (voici le bateau)
La nuit peut se transformer en jour (voici le bateau)
Le marin ne se repose pas
Tant que le peuple est perdu

Voici le bateau
Qui ramène le peuple
Vers la liberté
Que l'on conquiert
Voici le bateau
Qui ramène le peuple
Vers la liberté
Que l'on conquiert

C'est ça, connaître la mer (voici le bateau)

Vivre un grand danger (voici le bateau)

Mais ne jamais se rendre
Sans se battre contre l'ennemi

Voici le bateau
Qui ramène le peuple
Vers la liberté
Que l'on conquiert
Voici le bateau
Qui ramène le peuple
Vers la liberté
Que l'on conquiert

Planter le bonheur (voici le bateau)
Dans la vie de la nation (voici le bateau)
C'est le propre d'un poète
Naviguer à contre-courant

Voici le bateau
Qui ramène le peuple
Vers la liberté
Que l'on conquiert
Voici le bateau
Qui ramène le peuple
Vers la liberté
Que l'on conquiert

La mer n'est pas faite pour les poissons (voici le bateau)
Qui disparaissent dans le vide (voici le bateau)
Le monde chante avec moi
Sur le thème de ce navire

Voici le bateau
Qui ramène le peuple
Vers la liberté
Que l'on conquiert
Voici le bateau
Qui ramène le peuple
Vers la liberté
Que l'on conquiert
Voici le bateau
Qui ramène le peuple
Vers la liberté
Que l'on conquiert
Voici le bateau
Qui ramène le peuple
Vers la liberté
Que l'on conquiert
Voici le bateau
Qui ramène le peuple
Vers la liberté
Que l'on conquiert
Voici le bateau
Qui ramène le peuple
Vers la liberté
Que l'on conquiert