Lenine - O Impossível Vem Pra Ficar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lenine - O Impossível Vem Pra Ficar




O Impossível Vem Pra Ficar
The Impossible Comes to Stay
Uma gota que pinga no chão
A drop that falls to the ground
Faz faísca na pedra
Makes a spark on the stone
É com cisco de brasa e carvão
With embers of blight and coal
Sopro leve que o vento leva
A gentle breeze carries
Que imperava acima
Imperious above
De onde o olho pode ver
Where the eye can see
Mas caía na terra vermelha
But it fell on the red earth
Do jardim do seu bem querer
Of the garden of your love
Então brotava, depois crescia
Then it sprouted, then it grew
E não parava, e quem diria
And it didn't stop, and who would have said
O impossível vem pra ficar
The impossible comes to stay
Transformar, seu lugar, seu olhar
To transform your place, your look
Era um sal, um giro, um clique, era o que
It was a salt, a spin, a click, it was what
Um instante preciso um disparo para a foto nascer
A precise moment, a shot for the picture to be born
Era um susto, um sim, e a sorte e acontecer
It was a shock, a yes, and the luck and happen
Uma frase que funde a ideia
A sentence that fuses the idea
E Faz do nada o amor romper
And makes love break from nothing
Então brotava, depois crescia
Then it sprouted, then it grew
E não parava, e quem diria
And it didn't stop, and who would have said
De onde olho vem pra ficar, pra ficar
Where my eye comes to stay, to stay
Transformar, meu olhar
To transform my gaze
Transformar, meu andar
To transform my walk
Refundar, ficar
To rebuild, to stay





Авторы: Oswaldo Lenine Macedo Pimentel, Vicinius Bertazzoni Calderoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.