Текст и перевод песни Lenine - O Março Marciano
Pelos
alto-falantes
do
universo
From
the
loudspeakers
of
the
universe
Vou
louvar-vos
aqui
na
minha
loa
I
will
praise
you
here
in
my
hymn
Um
trabalho
que
fiz
noutro
planeta
A
work
I
did
on
another
planet
Onde
nave
flutua
e
disco
voa:
Where
ships
float
and
flying
saucers
fly:
Fiz
meu
marco
no
solo
marciano
I
made
my
mark
on
Martian
soil
Num
deserto
vermelho
sem
garoa.
In
a
red
desert
without
drizzle.
Bem
na
praça
central
um
monumento
Right
in
the
central
square,
a
monument
Embeleza
meu
marco
marciano,
Embellishes
my
Martian
landmark,
Um
granito
em
enigma
recortado
A
granite
enigma,
carved
out
Pelos
rudes
martelos
de
vulcano;
By
the
rough
hammers
of
Vulcan;
Uma
esfinge
em
perfil
contra
o
poente
A
sphinx
in
profile
against
the
west
Guardiã
imortal
do
meu
arcano.
Immortal
guardian
of
my
secret.
Оцените перевод
1
A Rede
2 Jack Soul Brasileiro
3 Hoje Eu Quero Sair Só
4 Distantes Demais
5 Sónhei
6 Tubi Tupy
7 O Homem Dos Olhos de Raio X
8 Paciência
9 Alzira e a Torre
10 Rosebud (O Verbo e a Verba)
11 Na Pressão
12 O Março Marciano
13 Nem O Sol, Nem A Lua, Nem Eu
14 O Dia Em Que Feremos Contato
15 Lavadeira Da Rio
2 Jack Soul Brasileiro
3 Hoje Eu Quero Sair Só
4 Distantes Demais
5 Sónhei
6 Tubi Tupy
7 O Homem Dos Olhos de Raio X
8 Paciência
9 Alzira e a Torre
10 Rosebud (O Verbo e a Verba)
11 Na Pressão
12 O Março Marciano
13 Nem O Sol, Nem A Lua, Nem Eu
14 O Dia Em Que Feremos Contato
15 Lavadeira Da Rio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.