Que Baque É Esse? - Lenine перевод на немецкий

Que Baque É Esse?

Ô Nega, que baque é esse?
Chegou pra me baquear.
Nega, tu não se avexe,
Meu corpo remexe
Sem se perguntar: Por quê?

Nega que baque é esse?
Ninguém pode me ajudar
Só mesmo com você
Quero ver o baque da vida virar.

Ô Nega, que baque é esse?
Chegou pra me baquear.
Nega, tu não se avexe,
Meu corpo remexe
Sem se perguntar: Por quê?

Nega que baque é esse?
Ninguém pode me ajudar
Só mesmo com você
Quero ver o baque da vida virar.
Só mesmo com você
Quero ver o baque da vida virar.

O verão chegou,
O Sol já saiu
Pra tirar teu mofo
E o maracatu passou
Já com o bombo batendo fofo.
Só quem vai atrás
É capaz de entender
Toda essa magia
A nega dançando,
E a negada babando na fantasia.
A nega dançando,
E a negada babando na fantasia.

Ô Nega, que baque é esse?
Chegou pra me baquear.
Nega, tu não se avexe,
Meu corpo remexe
Sem se perguntar: Por quê?

Nega que baque é esse?
Ninguém pode me ajudar
Só mesmo com você
Quero ver o baque da vida virar.
Só mesmo com você
Quero ver o baque da vida virar.

O verão chegou,
O Sol já saiu
Pra tirar teu mofo
E o maracatu passou
Já com o bombo batendo fofo.
Só quem vai atrás
É capaz de entender
Toda essa magia
A nega dançando,
E a negada babando na fantasia.
A nega dançando,
E a negada babando na fantasia

Ô Nega, que baque é esse?
Chegou pra me baquear.
Nega, tu não se avexe,
Meu corpo remexe
Sem se perguntar: Por quê?

Nega que baque é esse?
Ninguém pode me ajudar
Só mesmo com você
Quero ver o baque da vida virar.
Só mesmo com você
Quero ver o baque da vida virar.

O verão chegou,
O Sol já saiu
Pra tirar teu mofo
E o maracatu passou
Já com o bombo batendo fofo.
Só quem vai atrás
É capaz de entender
Toda essa magia
A nega dançando,
E a negada babando na fantasia.
A nega dançando,
E a negada babando na fantasia

Ô Nega, que baque é esse?
Chegou pra me baquear.
Nega, tu não se avexe,
Meu corpo remexe
Sem se perguntar: Por quê?

Nega que baque é esse?
Ninguém pode me ajudar
Só mesmo com você
Quero ver o baque da vida virar.
Só mesmo com você
Quero ver o baque da vida virar.

Só mesmo com você

Was ist das für ein Beat?

Hey Süße, was ist das für ein Beat?
Kam, um mich mitzureißen.
Süße, reg dich nicht auf,
Mein Körper bewegt sich
Ohne zu fragen: Warum?

Süße, was ist das für ein Beat?
Niemand kann mir helfen
Nur mit dir
Will ich sehen, wie sich der Beat des Lebens wendet.

Hey Süße, was ist das für ein Beat?
Kam, um mich mitzureißen.
Süße, reg dich nicht auf,
Mein Körper bewegt sich
Ohne zu fragen: Warum?

Süße, was ist das für ein Beat?
Niemand kann mir helfen
Nur mit dir
Will ich sehen, wie sich der Beat des Lebens wendet.
Nur mit dir
Will ich sehen, wie sich der Beat des Lebens wendet.

Der Sommer ist gekommen,
Die Sonne ist schon herausgekommen
Um deinen Muff zu vertreiben
Und der Maracatu zog vorbei
Schon mit der Basstrommel, die sanft schlägt.
Nur wer hinterhergeht
Ist fähig zu verstehen
All diese Magie
Die Süße tanzt,
Und die Menge staunt über die Fantasie.
Die Süße tanzt,
Und die Menge staunt über die Fantasie.

Hey Süße, was ist das für ein Beat?
Kam, um mich mitzureißen.
Süße, reg dich nicht auf,
Mein Körper bewegt sich
Ohne zu fragen: Warum?

Süße, was ist das für ein Beat?
Niemand kann mir helfen
Nur mit dir
Will ich sehen, wie sich der Beat des Lebens wendet.
Nur mit dir
Will ich sehen, wie sich der Beat des Lebens wendet.

Der Sommer ist gekommen,
Die Sonne ist schon herausgekommen
Um deinen Muff zu vertreiben
Und der Maracatu zog vorbei
Schon mit der Basstrommel, die sanft schlägt.
Nur wer hinterhergeht
Ist fähig zu verstehen
All diese Magie
Die Süße tanzt,
Und die Menge staunt über die Fantasie.
Die Süße tanzt,
Und die Menge staunt über die Fantasie

Hey Süße, was ist das für ein Beat?
Kam, um mich mitzureißen.
Süße, reg dich nicht auf,
Mein Körper bewegt sich
Ohne zu fragen: Warum?

Süße, was ist das für ein Beat?
Niemand kann mir helfen
Nur mit dir
Will ich sehen, wie sich der Beat des Lebens wendet.
Nur mit dir
Will ich sehen, wie sich der Beat des Lebens wendet.

Der Sommer ist gekommen,
Die Sonne ist schon herausgekommen
Um deinen Muff zu vertreiben
Und der Maracatu zog vorbei
Schon mit der Basstrommel, die sanft schlägt.
Nur wer hinterhergeht
Ist fähig zu verstehen
All diese Magie
Die Süße tanzt,
Und die Menge staunt über die Fantasie.
Die Süße tanzt,
Und die Menge staunt über die Fantasie

Hey Süße, was ist das für ein Beat?
Kam, um mich mitzureißen.
Süße, reg dich nicht auf,
Mein Körper bewegt sich
Ohne zu fragen: Warum?

Süße, was ist das für ein Beat?
Niemand kann mir helfen
Nur mit dir
Will ich sehen, wie sich der Beat des Lebens wendet.
Nur mit dir
Will ich sehen, wie sich der Beat des Lebens wendet.

Nur mit dir