Текст и перевод песни Lenine - Quem Leva a Vida Sou Eu

Quem Leva a Vida Sou Eu

C'est moi qui mène la vie

Não deixo a vida me levar (Não deixo a vida me levar)

Je ne laisse pas la vie me porter (Je ne laisse pas la vie me porter)

Levo o que vale do viver (Levo o que vale do viver)

Je prends ce qui vaut la peine de vivre (Je prends ce qui vaut la peine de vivre)

Um sorriso pleno, um amor sereno

Un sourire plein, un amour serein

E tudo o que o tempo me der

Et tout ce que le temps me donnera

Um sorriso pleno, um amor sereno

Un sourire plein, un amour serein

E tudo o que o tempo me der

Et tout ce que le temps me donnera

A vida é pra se louvar

La vie est à louer

Pra se louvar a vida é

Pour louer la vie, c'est

Vem o que vier, vale o que valer

Que vienne ce qui vient, que vaille ce qui vaut

Vale o que valer, vem o que vier

Que vaille ce qui vaut, que vienne ce qui vient

Um caminho raro, um coração claro

Un chemin rare, un cœur clair

Por todo o tempo que houver

Pour tout le temps qu'il y aura

Um caminho raro, um coração claro

Un chemin rare, un cœur clair

Por todo o tempo que houver

Pour tout le temps qu'il y aura

Levar, valer, louvar, haver

Porter, valoir, louer, avoir

Viver se houver valor a vida

Vivre s'il y a de la valeur dans la vie

Levar, valer, louvar, haver

Porter, valoir, louer, avoir

Viver se houver valor a vida

Vivre s'il y a de la valeur dans la vie

Não deixo a vida me levar