Samba e Leveza - Lenine перевод на французский

Samba e Leveza

Foi na leveza
Só sentimento
E me entregou suas palavras
Como quem dava um pedaço
Delicadeza foi
Disse ao meu coração
E ela me deu a intenção
Do samba que eu não fiz

Ô, sambá
É o que eu quero sentir
Ô, sambá
Quando eu te ver sorrir
Ô, sambá
Coisa melhor que eu fiz
Mundo caiu no samba
Na hora que eu te vi

Você me batucou
Skindô meu coração
Quando eu te vi
Sambar assim
Aqui neste lugar
Onde este mesmo sol
Costuma aparecer
E a lua vem ouvir
O som estéreo do mar

Ô, sambá
Venha me dar seu amor
Ô, sambá
Que eu sambo aonde for
Ô, sambá
É o tempo certo de ser
E eu sambaria o mundo
Só pra encontrar você
Ô, sambá
É o que eu quero sentir
Ô, sambá
Quando eu te ver sorrir
Ô, sambá
Coisa melhor que eu fiz
Mundo caiu no samba
Na hora que eu te vi
Ô, sambá
Venha me dar seu amor
Ô, sambá
Que eu sambo aonde for
Ô, sambá
É o tempo certo de ser
E eu sambaria o mundo
Só pra encontrar você
E eu sambaria o mundo
Só pra encontrar você
E eu sambaria o mundo
Só pra encontrar você

Samba et légèreté

C'est dans la légèreté
Que le sentiment s'est installé
Et tu m'as offert tes mots
Comme on donne un morceau
De délicatesse, c'était
Tu as dit à mon cœur
Et tu m'as donné l'intention
Du samba que je n'ai pas fait

Oh, samba
C'est ce que je veux ressentir
Oh, samba
Quand je te vois sourire
Oh, samba
La meilleure chose que j'ai faite
Le monde est tombé dans le samba
Au moment où je t'ai vu

Tu m'as fait danser
Battant le rythme de mon cœur
Quand je t'ai vu
Danser comme ça
Ici, à cet endroit
Où ce même soleil
A l'habitude d'apparaître
Et la lune vient écouter
Le son stéréo de la mer

Oh, samba
Viens me donner ton amour
Oh, samba
Je danserai partout où j'irai
Oh, samba
C'est le bon moment pour être
Et je danserais le monde entier
Juste pour te trouver
Oh, samba
C'est ce que je veux ressentir
Oh, samba
Quand je te vois sourire
Oh, samba
La meilleure chose que j'ai faite
Le monde est tombé dans le samba
Au moment où je t'ai vu
Oh, samba
Viens me donner ton amour
Oh, samba
Je danserai partout où j'irai
Oh, samba
C'est le bon moment pour être
Et je danserais le monde entier
Juste pour te trouver
Et je danserais le monde entier
Juste pour te trouver
Et je danserais le monde entier
Juste pour te trouver