Текст и перевод песни Lenine - Se Não For Amor Eu Cegue
Se Não For Amor Eu Cegue
Если это не любовь, я ослепну
Pode
ser
um
lapso
do
tempo
Может
быть,
это
мгновение
времени
E
a
partir
desse
momento
acabou-se
solidão
И
с
этого
момента
одиночеству
конец
Pinga
gota
a
gota
o
sentimento
Капля
за
каплей
сочится
чувство
Que
escorrega
pela
veia
e
vai
bater
no
coração
Которое
струится
по
венам
и
бьется
в
сердце
Quando
vê
já
foi
pro
pensamento
Не
успеешь
оглянуться,
как
оно
уже
в
мыслях
Já
mexeu
na
sua
vida,
já
varreu
sua
razão
Уже
изменило
твою
жизнь,
уже
смело
твой
разум
Acelera
a
asa
do
sorriso
Ускоряет
взмах
улыбки
Muda
o
colorido,
vira
o
ponto
de
visão
Меняет
краски,
переворачивает
точку
зрения
Cai
o
medo
tolo,
cai
o
rumo
Падает
глупый
страх,
падает
направление
Quando
a
terra
sai
do
prumo
eu
estou
perto
de
ti
Когда
земля
уходит
из-под
ног,
я
рядом
с
тобой
Abre-se
a
comporta
da
represa
Открываются
шлюзы
плотины
Desviando
a
natureza
pra
um
lugar
que
eu
nunca
vi
Меняя
течение
природы
в
место,
которого
я
никогда
не
видел
Uma
vida
é
pouco
para
tanto
Одной
жизни
мало
для
такого
Mas
no
meio
desse
encanto
tempo
deixa
de
existir
Но
посреди
этого
очарования
время
перестает
существовать
E
é
como
tocar
a
eternidade
И
это
как
прикоснуться
к
вечности
É
como
se
hoje
fosse
o
dia
em
que
eu
nasci
Как
будто
сегодня
тот
день,
когда
я
родился
Livre,
quando
vem
e
leva
Свободное,
когда
приходит
и
уносит
Lava
a
alma,
leve
e
vai
tranquila
Омывает
душу,
легко
и
спокойно
уходит
E
a
pupila
acessa
do
seu
olho
disse
love
И
расширенный
зрачок
твоего
глаза
сказал
"любовь"
Bem,
se
não
for
amor
eu
cegue
Что
ж,
если
это
не
любовь,
я
ослепну
Bem,
se
não
for
amor
eu
fico
Что
ж,
если
это
не
любовь,
я
останусь
Eu
sigo,
sigo,
sigo,
eu
fico
cego
por
ti
Я
следую,
следую,
следую,
я
слепну
по
тебе
Bem,
se
não
for
amor
eu
cegue
Что
ж,
если
это
не
любовь,
я
ослепну
Bem,
se
não
for
amor
eu
fico
Что
ж,
если
это
не
любовь,
я
останусь
Eu
sigo,
sigo,
sigo,
eu
fico
cego
por
ti
Я
следую,
следую,
следую,
я
слепну
по
тебе
Eu
fico
cego
por
ti
Я
слепну
по
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oswaldo Lenine Macedo Pimentel, Luiz De Franca Guilherme De Queiroga
Альбом
Chão
дата релиза
01-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.