Seres Estranhos - Lenine перевод на немецкий

Seres Estranhos

Essa cidade tem uns seres estranhos
Que seres tão estranhos essa cidade tem

Um simples solta os cachorros
Outro é o anjo da casa
Um traz a marca do zorro
Outro dois pares de asas
Um todo dia é suspenso
Um não tem quem lhe garanta
Esse se fecha em silêncio
Aquele conversa com as plantas
Um é somente apatia
Outro se diz que é um crânio
Esse transpira energia
E aquele urina urânio
Um toca choro na lapa
Outro é de uma ceita cristã
Um é o diabo de capa
Outro é madame satã

Essa cidade tem uns seres estranhos
Que seres tão estranhos essa cidade tem

Um já nem fuma nem bebe
Um quase morreu de sede
Um vê programa da hebe
Outro é profeta na rede
Um é o que é sempre escolhido
Outro é o que é mais elegante
Esse cresceu reprimido
Aquele nasceu replicante
Um é aguado e insosso
Outro avoado e brilhante
Esse remoi o caroço
Aquele mastiga diamante
Um tá no fim do caderno
Outro dá início a leitura
Um é a fúria do inferno
Outro eterna ternura

Essa cidade tem uns seres estranhos
Que seres tão estranhos essa cidade tem

Essa cidade tem uns seres estranhos
Que seres tão estranhos essa cidade tem

Seltsame Wesen

Diese Stadt hat seltsame Wesen
Welch seltsame Wesen diese Stadt hat

Einer lässt einfach die Hunde los
Ein anderer ist der Engel des Hauses
Einer trägt das Zeichen des Zorro
Ein anderer zwei Paar Flügel
Einer wird jeden Tag suspendiert
Einer hat niemanden, der für ihn bürgt
Dieser verschließt sich im Schweigen
Jener spricht mit den Pflanzen
Einer ist nur Apathie
Ein anderer sagt von sich, er sei ein Genie
Dieser strahlt Energie aus
Und jener uriniert Uran
Einer spielt Choro in Lapa
Ein anderer gehört einer christlichen Sekte an
Einer ist der Teufel im Umhang
Ein anderer ist Madame Satã

Diese Stadt hat seltsame Wesen
Welch seltsame Wesen diese Stadt hat

Einer raucht nicht mehr und trinkt nicht mehr
Einer wäre fast verdurstet
Einer schaut die Sendung von Hebe
Ein anderer ist ein Prophet im Netz
Einer ist der, der immer ausgewählt wird
Ein anderer ist der eleganteste
Dieser wuchs unterdrückt auf
Jener wurde als Replikant geboren
Einer ist wässrig und fade
Ein anderer verträumt und brillant
Dieser kaut am Kern
Jener kaut Diamanten
Einer ist am Ende des Heftes
Ein anderer beginnt die Lektüre
Einer ist die Wut der Hölle
Ein anderer ewige Zärtlichkeit

Diese Stadt hat seltsame Wesen
Welch seltsame Wesen diese Stadt hat

Diese Stadt hat seltsame Wesen
Welch seltsame Wesen diese Stadt hat