Tudo Que Me Falta, Nada Que Me Sóbra - Lenine перевод на немецкий

Tudo Que Me Falta, Nada Que Me Sóbra

Tenho tudo que me falta
Dentro da minha cabeça
Tenho a montanha mais alta
Onde o teu amor me esqueça
Tenho a linha do horizonte
Costurando os meus desvios
Sentimento eu tenho um monte
Dentro do peito vazio
Tenho saudade depois
Dentro do peito vazio
Que o vento levou nós dois
Na hora em que o céu se abriu

Tenho nada que me sobra
Por fora da minha alma
A cabeça é quem me cobra
É quem traça a via calma
Tenho nada além de mim
Meus desejos viram anseios
E a certeza que este fim
Justificará os meios
O início virá depois
Pra justificar os meios
Seremos sempre nós dois
Pelos céus em devaneios

Alles, was mir fehlt, Nichts, was mir übrig bleibt

Ich habe alles, was mir fehlt
In meinem Kopf
Ich habe den höchsten Berg
Wo deine Liebe mich vergisst
Ich habe die Horizontlinie
Die meine Irrwege näht
Gefühle habe ich eine Menge
In der leeren Brust
Ich habe Sehnsucht danach
In der leeren Brust
Dass der Wind uns beide mitnahm
In dem Moment, als der Himmel sich öffnete

Ich habe nichts, was mir übrig bleibt
Außerhalb meiner Seele
Der Kopf ist es, der mich mahnt
Er ist es, der den ruhigen Weg zeichnet
Ich habe nichts außer mir selbst
Meine Wünsche werden zu Sehnsüchten
Und die Gewissheit, dass dieses Ende
Die Mittel heiligen wird
Der Anfang wird danach kommen
Um die Mittel zu rechtfertigen
Wir werden immer wir beide sein
Durch die Himmel in Träumereien