Umbigo - Lenine перевод на немецкий

Umbigo

Umbigo meu nome é umbigo
Gosto muito de conversar comigo
Umbigo meu nome é espelho
Não dou ouvidos nem peço conselhos
Umbigo meu nome é certeza
Só é real o que convém a realeza
Umbigo meu nome é verdade
Sou o dono do mundo e o rei da cidade
Umbigo meu nome é umbigo...
Umbigo meu nome é umbigo
Eu sou mais eu, dê cá um close no narciso
Umbigo meu nome é umbigo
Me peça tudo, só não peça para ter juízo
Umbigo meu nome é umbigo
Não sei de nada além de mim: o amor é cego
Umbigo meu nome é umbigo
Vivo na sombra e água fresca do meu ego
Eu vou andando e quem quiser que acerte o passo
Faça o que eu digo,e eu me concentro no que faço
Se um dia o mundo pegar fogo eu salto antes
E dou adeus a seis bilhões de figurantes
Umbigo meu nome é umbigo
Quem está contra mim também está comigo
Umbigo meu nome é guru
Eu caí do céu para mandar em tu
Umbigo meu nome é umbigo
O mundo perdo o frei e eu nem ligo
Comigo só não vai quem já morreu
Umbigo meu nome sou eu

Ego!
My name is me
The world is just the things that I can see
Ego!
My name is I
The limit of my planet is the sky
Don't talk to me! I have no time to spare!
You may be right or wrong, and I don't care
I am the navel of the world, I'm number one
I have no time for being nice, I'm having fun!
I've got a mirror on the wall who says I'm fine!
If you have come to me to praise me, stand in line!
I never give a damn to what you think
For me, you'll always be a missing link!
The only truth I ever hear is just an echo!
My name is I! My name is me! My name is ego!

Nabel

Nabel mein Name ist Nabel
Ich rede sehr gerne mit mir selbst
Nabel mein Name ist Spiegel
Ich schenke kein Gehör und bitte nicht um Ratschläge
Nabel mein Name ist Gewissheit
Nur das ist real, was der Majestät passt
Nabel mein Name ist Wahrheit
Ich bin der Herr der Welt und der König der Stadt
Nabel mein Name ist Nabel...
Nabel mein Name ist Nabel
Ich bin mehr ich, gib mir eine Nahaufnahme vom Narziss
Nabel mein Name ist Nabel
Verlange alles von mir, nur verlange nicht, vernünftig zu sein
Nabel mein Name ist Nabel
Ich weiß nichts außer von mir: die Liebe ist blind
Nabel mein Name ist Nabel
Ich lebe im Schatten und im frischen Wasser meines Egos
Ich gehe meines Weges und wer will, soll Schritt halten
Tu, was ich sage, und ich konzentriere mich auf das, was ich tue
Wenn eines Tages die Welt in Flammen steht, springe ich vorher ab
Und sage sechs Milliarden Statisten Lebewohl
Nabel mein Name ist Nabel
Wer gegen mich ist, ist auch mit mir
Nabel mein Name ist Guru
Ich bin vom Himmel gefallen, um über dich zu herrschen
Nabel mein Name ist Nabel
Die Welt geht den Bach runter und es ist mir egal
Nur wer schon tot ist, geht nicht mit mir
Nabel mein Name bin ich

Ego!
Mein Name ist ich
Die Welt sind nur die Dinge, die ich sehen kann
Ego!
Mein Name ist Ich
Die Grenze meines Planeten ist der Himmel
Sprich nicht mit mir! Ich habe keine Zeit übrig!
Du magst Recht haben oder nicht, es ist mir egal
Ich bin der Nabel der Welt, ich bin die Nummer eins
Ich habe keine Zeit, nett zu sein, ich habe Spaß!
Ich habe einen Spiegel an der Wand, der sagt, ich bin toll!
Wenn du zu mir gekommen bist, um mich zu loben, stell dich an!
Es ist mir völlig egal, was du denkst
Für mich wirst du immer ein fehlendes Glied sein!
Die einzige Wahrheit, die ich je höre, ist nur ein Echo!
Mein Name ist Ich! Mein Name ist ich! Mein Name ist Ego!