Текст и перевод песни Léo Delibes, Anna Netrebko, Elina Garanca, SWR Symphony Orchestra & Marco Armiliato - Lakmé / Act 1: Viens, Mallika, ... Dôme épais (Flower Duet)
Sous
le
dôme
épais
Под
густым
куполом
Où
le
blanc
jasmin
Где
белый
жасмин
À
la
rose
s′assemble
С
розой
сплетается,
Sur
la
rive
en
fleurs,
На
цветущем
берегу,
Riant
au
matin
Улыбаясь
утру
Viens,
descendons
ensemble.
Идем,
спустимся
вместе.
Doucement
glissons
de
son
flot
charmant
Нежно
скользим
по
его
очаровательной
волне
Suivons
le
courant
fuyant
Следуем
за
убегающим
течением
Dans
l'onde
frémissante
В
дрожащей
воде
D′une
main
nonchalante
Легким
движением
руки
Viens,
gagnons
le
bord,
Идем,
достигнем
берега,
Où
la
source
dort
et
Где
источник
спит
и
L'oiseau,
l'oiseau
chante.
Птица,
птица
поет.
Sous
le
dôme
épais
Под
густым
куполом
Où
le
blanc
jasmin,
Где
белый
жасмин,
Ah!
descendons
Ах!
спустимся
Ensemble!
Вместе!
Sous
le
dôme
épais
Под
густым
куполом
Où
le
blanc
jasmin
Где
белый
жасмин
À
la
rose
s′assemble
С
розой
сплетается,
Sur
la
rive
en
fleurs,
На
цветущем
берегу,
Riant
au
matin
Улыбаясь
утру
Viens,
descendons
ensemble.
Идем,
спустимся
вместе.
Doucement
glissons
de
son
flot
charmant
Нежно
скользим
по
его
очаровательной
волне
Suivons
le
courant
fuyant
Следуем
за
убегающим
течением
Dans
l′onde
frémissante
В
дрожащей
воде
D'une
main
nonchalante
Легким
движением
руки
Viens,
gagnons
le
bord,
Идем,
достигнем
берега,
Où
la
source
dort
et
Где
источник
спит
и
L′oiseau,
l'oiseau
chante.
Птица,
птица
поет.
Sous
le
dôme
épais
Под
густым
куполом
Où
le
blanc
jasmin,
Где
белый
жасмин,
Ah!
descendons
Ах!
спустимся
Ensemble!
Вместе!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.