Текст и перевод песни Léo Magalhães feat. Eduardo Costa - Aí o Homem Chora - Ao Vivo

Aí o Homem Chora - Ao Vivo

Muitas vezes ela abriu o coração
Pra me entregar o seu amor
E eu feito idiota, inconsequente nunca parei pra ouvir
Confesso que eu tive em minhas mãos
A joia rara e nunca dei valor
Não cuidei, não lapidei, então dancei
Tenho que admitir
Hoje minha vida é só beber e chorar
O meu travesseiro é a mesa do bar
Desculpe esse vexame, por me descontrolar assim
É que a saudade tá doendo em mim
Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Mas quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora, aí o homem chora
Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Mas quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora, aí o homem chora

Aí o Homem Chora - Ao Vivo

Tu m'as souvent ouvert ton cœur
Pour me donner ton amour
Et moi, idiot et inconséquent, je n'ai jamais écouté
J'avoue que j'avais dans mes mains
Un joyau rare et je n'ai jamais apprécié sa valeur
Je ne l'ai pas soigné, je ne l'ai pas poli, alors j'ai dansé
Je dois l'admettre
Aujourd'hui, ma vie n'est que boire et pleurer
Mon oreiller est le comptoir du bar
Excuse-moi pour ce déshonneur, pour m'être laissé aller ainsi
C'est que le manque me fait mal
C'est peut-être dur de tomber, d'avoir un cœur de pierre
Mais quand un grand amour s'en va
L'homme pleure, l'homme pleure
C'est peut-être dur de tomber, d'avoir un cœur de pierre
Mais quand un grand amour s'en va
L'homme pleure, l'homme pleure