Текст и перевод песни Léo Magalhães - Arrocha Meu Amor

Arrocha Meu Amor

Eu fui cantar em Nova York
O novo som de Salvador
Apareceu uma "gringuinha"
E logo me acenou
Seu olhar de uma tigresa
O meu coração gamou
Seu sorriso e sua beleza
Como um buquê de flor
Eu senti uma emoção
Da cabeça aos pés
Eu toquei em suas mãos
E beijei os lábios teus
Com muita delicadeza
Lhe dediquei uma canção
Ao som da minha melodia
Conquistei seu coração
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Ela falava em espanhol
E eu falava em português
Um longo beijo em sua boca
E ela só dizia: "Oh! yes"
Com muita delicadeza
Lhe dediquei uma canção
Ao som da minha melodia
Conquistei seu coração
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Ela falava em espanhol
E eu falava em português
Um longo beijo em sua boca
E ela só dizia: "Oh! yes"
Com muita delicadeza
Lhe dediquei uma canção
Ao som da minha melodia
Conquistei seu coração
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor...
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor
Arrocha mais meu amor...

Serre-moi fort mon amour

J'ai chanté à New York
Le nouveau son de Salvador
Une "gringuinha" est apparue
Et m'a fait signe tout de suite
Son regard de tigresse
A fait chavirer mon cœur
Son sourire et sa beauté
Comme un bouquet de fleurs
J'ai ressenti une émotion
De la tête aux pieds
J'ai touché tes mains
Et embrassé tes lèvres
Avec beaucoup de délicatesse
Je t'ai dédié une chanson
Au son de ma mélodie
J'ai conquis ton cœur
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Elle parlait espagnol
Et moi, je parlais portugais
Un long baiser sur sa bouche
Et elle disait seulement : "Oh ! oui"
Avec beaucoup de délicatesse
Je t'ai dédié une chanson
Au son de ma mélodie
J'ai conquis ton cœur
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Elle parlait espagnol
Et moi, je parlais portugais
Un long baiser sur sa bouche
Et elle disait seulement : "Oh ! oui"
Avec beaucoup de délicatesse
Je t'ai dédié une chanson
Au son de ma mélodie
J'ai conquis ton cœur
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour...
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour
Serre-moi fort mon amour...