Текст и перевод песни Léo Magalhães - Cara Metade

Cara Metade

Gosto do seu jeito de olhar pra mim
Gosto do seu jeito de me abraçar
Você tem o fogo que aquece meu coração, já não dá pra explicar
Gosto do seu jeito de me amar
Gosto quando estou com você em nosso quarto
E quando fazemos amor é um barato
Gosto quando viajamos, curtimos a vida em outro lugar
Gosto do seu jeito de me amar
Somos a história que o poeta não contou
Somos carne e unha, estrada certa que o andarilho achou
O rio que procura o mar, abelha que ama a flor
Somos feitos um pro outro, a cara metade que se encontrou
Gosto do seu jeito de olhar pra mim
Gosto do seu jeito de me abraçar
Você tem o fogo que aquece meu coração, já não dá pra explicar
Gosto do seu jeito de me amar
Gosto quando estou com você em nosso quarto
E quando fazemos amor é um barato
Gosto quando viajamos, curtimos a vida em outro lugar
Gosto do seu jeito de me amar
Somos a história que o poeta não contou
Somos carne e unha, estrada certa que o andarilho achou
O rio que procura o mar, abelha que ama a flor
Somos feitos um pro outro, a cara metade que se encontrou
Somos a história que o poeta não contou
Somos carne e unha, estrada certa que o andarilho achou
O rio que procura o mar, abelha que ama a flor
Somos feitos um pro outro, a cara metade que se encontrou
Somos feitos um pro outro, a cara metade que se encontrou
Somos feitos um pro outro, a cara metade que se encontrou
Somos feitos um pro outro, a cara metade que se encontrou

Ma douce moitié

J'aime cette façon dont tu me regardes
J'aime cette façon dont tu m'embrasses
Tu possèdes le feu qui réchauffe mon cœur, impossible de l'expliquer
J'aime cette façon dont tu m'aimes
J'aime être avec toi dans notre chambre
Et quand nous faisons l'amour, c'est un délice
J'aime quand nous voyageons, profitons de la vie ailleurs
J'aime cette façon dont tu m'aimes
Nous sommes l'histoire que le poète n'a pas écrite
Nous sommes chair et ongle, la bonne route trouvée par le vagabond
Le fleuve qui cherche la mer, l'abeille qui aime la fleur
Nous sommes faits l'un pour l'autre, la moitié qui s'est trouvée
J'aime cette façon dont tu me regardes
J'aime cette façon dont tu m'embrasses
Tu possèdes le feu qui réchauffe mon cœur, impossible de l'expliquer
J'aime cette façon dont tu m'aimes
J'aime être avec toi dans notre chambre
Et quand nous faisons l'amour, c'est un délice
J'aime quand nous voyageons, profitons de la vie ailleurs
J'aime cette façon dont tu m'aimes
Nous sommes l'histoire que le poète n'a pas écrite
Nous sommes chair et ongle, la bonne route trouvée par le vagabond
Le fleuve qui cherche la mer, l'abeille qui aime la fleur
Nous sommes faits l'un pour l'autre, la moitié qui s'est trouvée
Nous sommes l'histoire que le poète n'a pas écrite
Nous sommes chair et ongle, la bonne route trouvée par le vagabond
Le fleuve qui cherche la mer, l'abeille qui aime la fleur
Nous sommes faits l'un pour l'autre, la moitié qui s'est trouvée
Nous sommes faits l'un pour l'autre, la moitié qui s'est trouvée
Nous sommes faits l'un pour l'autre, la moitié qui s'est trouvée
Nous sommes faits l'un pour l'autre, la moitié qui s'est trouvée