Текст и перевод песни Léo Magalhães - Cargo de Amante

Cargo de Amante

Quem é vivo sempre aparece
Olha quem tá no meu quarto de novo
Com cara de choro
Pedindo consolo
Não precisa falar, eu já sei de cor e te conto o que aconteceu
Te deu outro motivo pra você largar
Mas nunca aprende, eu sempre carente
Te salvo e cê volta pra lá
Eu fui no prazer e acabei me apaixonando
Quem sabe um dia me assume e para de ficar me usando
Até lá, minha cama é sua, sabendo que a sua não é minha
Até lá, me contento com resto que sobra de uma briguinha
Até lá, aceito calado já que não tem outra saída
Se eu não segurar esse cargo de amante
O que mais eu seguro na vida
Até lá, minha cama é sua, sabendo que a sua não é minha
Até lá, me contento com resto que sobra de uma briguinha
Até lá, aceito calado já que não tem outra saída
Se eu não segurar esse cargo de amante
O que mais eu seguro na vida
Até lá
Te deu outro motivo pra você largar
Mas nunca aprende, eu sempre carente
Te salvo e cê volta pra lá
Eu fui no prazer e acabei me apaixonando
Quem sabe um dia me assume e para de ficar me usando
Até lá, minha cama é sua, sabendo que a sua não é minha
Até lá, me contento com resto que sobra de uma briguinha
Até lá, aceito calado já que não tem outra saída
Se eu não segurar esse cargo de amante
O que mais eu seguro na vida
Até lá, minha cama é sua, sabendo que a sua não é minha
Até lá, me contento com resto que sobra de uma briguinha
Até lá, aceito calado já que não tem outra saída
Se eu não segurar esse cargo de amante
O que mais eu seguro na vida
Até lá

Rôle d'amant

Celui qui est vivant apparaît toujours
Regarde qui est dans ma chambre à nouveau
Avec un air triste
Demandant du réconfort
Pas besoin de parler, je connais par cœur et je te raconte ce qui s'est passé
Il t'a donné une autre raison de le quitter
Mais tu n'apprends jamais, je suis toujours un faible
Je te sauve et tu retournes là-bas
J'ai cherché le plaisir et je suis tombé amoureux
Qui sait, un jour tu m'accepteras et tu arrêteras de m'utiliser
Jusqu'à ce jour, mon lit est le tien, sachant que le tien n'est pas le mien
Jusqu'à ce jour, je me contente des restes d'une dispute
Jusqu'à ce jour, j'accepte en silence puisqu'il n'y a pas d'autre solution
Si je ne peux pas tenir ce rôle d'amant
Qu'est-ce que je peux encore tenir dans ma vie
Jusqu'à ce jour, mon lit est le tien, sachant que le tien n'est pas le mien
Jusqu'à ce jour, je me contente des restes d'une dispute
Jusqu'à ce jour, j'accepte en silence puisqu'il n'y a pas d'autre solution
Si je ne peux pas tenir ce rôle d'amant
Qu'est-ce que je peux encore tenir dans ma vie
Jusqu'à ce jour
Il t'a donné une autre raison de le quitter
Mais tu n'apprends jamais, je suis toujours un faible
Je te sauve et tu retournes là-bas
J'ai cherché le plaisir et je suis tombé amoureux
Qui sait, un jour tu m'accepteras et tu arrêteras de m'utiliser
Jusqu'à ce jour, mon lit est le tien, sachant que le tien n'est pas le mien
Jusqu'à ce jour, je me contente des restes d'une dispute
Jusqu'à ce jour, j'accepte en silence puisqu'il n'y a pas d'autre solution
Si je ne peux pas tenir ce rôle d'amant
Qu'est-ce que je peux encore tenir dans ma vie
Jusqu'à ce jour, mon lit est le tien, sachant que le tien n'est pas le mien
Jusqu'à ce jour, je me contente des restes d'une dispute
Jusqu'à ce jour, j'accepte en silence puisqu'il n'y a pas d'autre solution
Si je ne peux pas tenir ce rôle d'amant
Qu'est-ce que je peux encore tenir dans ma vie
Jusqu'à ce jour