Текст и перевод песни Léo Magalhães - Catador de Latinha

Catador de Latinha

Por onde passo deixo rastros
Latinhas pelo chão
Por onde passo deixo pedaços
Do meu coração

Cada caixinha que eu bebo é pra uma decepção
Só esse fim de semana já bebi mais de um caminhão

Ela me deixou
E o pior que ela 'tá melhor sozinha
Não fiz ela feliz
Feliz comigo é só o catador de latinhas

Ela me deixou
E o pior que ela 'tá melhor sozinha
Não fiz ela feliz
Feliz comigo é só o catador de latinha

É uma atrás da outra
Enquanto ela despreza a minha boca
É uma atrás da outra
Enquanto ela despreza a minha boca

Por onde passo deixo rastros
Latinhas pelo chão
Por onde passo deixo pedaços
Do meu coração

Cada caixinha que eu bebo é pra uma decepção
Só esse fim de semana já bebi mais de um caminhão

Ela me deixou
E o pior que ela 'tá melhor sozinha
Não fiz ela feliz
Feliz comigo é só o catador de latinhas

Ela me deixou
E o pior que ela 'tá melhor sozinha
Não fiz ela feliz
Feliz comigo é só o catador de latinha

É uma atrás da outra
Enquanto ela despreza a minha boca
É uma atrás da outra
Enquanto ela despreza a minha boca

É uma atrás da outra
Enquanto ela despreza a minha boca
É uma atrás da outra
Enquanto ela despreza a minha boca

Collecteur de canettes

Où que je passe, je laisse des traces
Des canettes par terre
Où que je passe, je laisse des morceaux
De mon cœur

Chaque boîte que je bois est pour une déception
Ce week-end, j'ai déjà bu plus d'un camion

Tu m'as quitté
Et le pire, c'est que tu es mieux seule
Je ne t'ai pas rendue heureuse
La seule heureuse avec moi, c'est la femme qui ramasse les canettes

Tu m'as quitté
Et le pire, c'est que tu es mieux seule
Je ne t'ai pas rendue heureuse
La seule heureuse avec moi, c'est la femme qui ramasse les canettes

C'est l'une après l'autre
Alors que tu dédaignes ma bouche
C'est l'une après l'autre
Alors que tu dédaignes ma bouche

Où que je passe, je laisse des traces
Des canettes par terre
Où que je passe, je laisse des morceaux
De mon cœur

Chaque boîte que je bois est pour une déception
Ce week-end, j'ai déjà bu plus d'un camion

Tu m'as quitté
Et le pire, c'est que tu es mieux seule
Je ne t'ai pas rendue heureuse
La seule heureuse avec moi, c'est la femme qui ramasse les canettes

Tu m'as quitté
Et le pire, c'est que tu es mieux seule
Je ne t'ai pas rendue heureuse
La seule heureuse avec moi, c'est la femme qui ramasse les canettes

C'est l'une après l'autre
Alors que tu dédaignes ma bouche
C'est l'une après l'autre
Alors que tu dédaignes ma bouche

C'est l'une après l'autre
Alors que tu dédaignes ma bouche
C'est l'une après l'autre
Alors que tu dédaignes ma bouche