Текст и перевод песни Léo Magalhães - De Buteco em Buteco (Ao Vivo)

De Buteco em Buteco (Ao Vivo)

Não sei mais o que faço
Com essa situação
Você saiu da minha vida
Bagunçou meu coração
Fico por aí sofrendo
De buteco em buteco bebendo
Essa dor não passa
Essa paixão não sara
Só me lembrar de você outra vez
Lá vou eu, encher a cara
Aiaiaiaiaiai
Tá doendo demais
A sua falta
Se você não voltar
Não sei se vou aguentar
Essa saudade me mata
Aiaiaiaiaiai
Tá doendo demais
Te esquecer não consigo
O tempo não passa
A vida já não tem graça
Sem você aqui comigo...
Não sei mais o que faço
Com essa situação
Você saiu da minha vida
Bagunçou meu coração
Fico por aí sofrendo
De buteco em buteco bebendo
Essa dor não passa
Essa paixão não sara
Só me lembrar de você outra vez
Lá vou eu encher a cara
Aiaiaiaiaiai
Tá doendo demais
A sua falta
Se você não voltar
Não sei se vou aguentar
Essa saudade me mata
Aiaiaiaiaiai
Tá doendo demais
Te esquecer não consigo
O tempo não passa
A vida já não tem graça
Sem você aqui comigo...
Aiaiaiaiaiai
Tá doendo demais
A sua falta
Se você não voltar
Não sei se vou aguentar
Essa saudade me mata
Aiaiaiaiaiai
Tá doendo demais
Te esquecer não consigo
O tempo não passa
A vida já não tem graça
Sem você aqui comigo...

De Buteco em Buteco (Ao Vivo)

Je ne sais plus quoi faire
Avec cette situation
Tu es partie de ma vie
Tu as bouleversé mon cœur
Je suis là, souffrant
D'un bar à l'autre, je bois
Cette douleur ne passe pas
Cette passion ne guérit pas
Je ne peux m'empêcher de me souvenir de toi encore une fois
Me voilà, prêt à me bourrer la gueule
Aiaiaiaiaiai
Ça fait trop mal
Ton absence
Si tu ne reviens pas
Je ne sais pas si je vais tenir
Ce manque me tue
Aiaiaiaiaiai
Ça fait trop mal
Je n'arrive pas à t'oublier
Le temps ne passe pas
La vie n'a plus de saveur
Sans toi à mes côtés...
Je ne sais plus quoi faire
Avec cette situation
Tu es partie de ma vie
Tu as bouleversé mon cœur
Je suis là, souffrant
D'un bar à l'autre, je bois
Cette douleur ne passe pas
Cette passion ne guérit pas
Je ne peux m'empêcher de me souvenir de toi encore une fois
Me voilà, prêt à me bourrer la gueule
Aiaiaiaiaiai
Ça fait trop mal
Ton absence
Si tu ne reviens pas
Je ne sais pas si je vais tenir
Ce manque me tue
Aiaiaiaiaiai
Ça fait trop mal
Je n'arrive pas à t'oublier
Le temps ne passe pas
La vie n'a plus de saveur
Sans toi à mes côtés...
Aiaiaiaiaiai
Ça fait trop mal
Ton absence
Si tu ne reviens pas
Je ne sais pas si je vais tenir
Ce manque me tue
Aiaiaiaiaiai
Ça fait trop mal
Je n'arrive pas à t'oublier
Le temps ne passe pas
La vie n'a plus de saveur
Sans toi à mes côtés...