Diz pra Mim / Fonte de Desejos - Léo Magalhães перевод на французский

Diz pra Mim / Fonte de Desejos

Diz pra mim
O que fazer para te conquistar?
Te percebo em qualquer lugar
Tá morando no meu pensamento

Diz pra mim
Qual caminho eu tenho que seguir
Pra falar do meu imenso amor
E parar de sofrimento?

O amor é tudo
Acende a vida
Deixa o tempo mais bonito
A gente sonha, a gente busca o infinito
Se sente leve, tem vontade de voar

E eu te procuro
Por que existe essa loucura no meu coração
Que eu queria dividir
Contigo essa emoção
E com a força do meu peito
Poder te falar
Te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo...

Seu corpo é uma fonte de desejo
Me fascino com seus beijos
Tudo que faço me lembra você

Te vejo em meus sonhos
Em pensamento
Não te esqueço um só momento
Esse amor que me faz sofrer

No meio da noite, uma dor me consome
No meu desespero, eu grito seu nome

Distante assim
É tão ruim
Isso me doi demais
Preciso tanto do seu amor
Com ele eu tenho paz

Pobre de mim
Vivendo assim
Sem ter você aqui

Seu amor é uma semente
O meu coração é o jardim
Que aos poucos foi crescendo
E tomou conta de mim

Seu amor é uma semente
O meu coração é o jardim
Que aos poucos foi crescendo
E tomou conta de mim

Dis-moi / Source de désirs

Dis-moi
Que dois-je faire pour te conquérir ?
Je te vois partout
Tu habites dans mes pensées

Dis-moi
Quel chemin dois-je emprunter
Pour parler de mon immense amour
Et mettre fin à mes souffrances ?

L'amour est tout
Il illumine la vie
Rendre le temps plus beau
On rêve, on recherche l'infini
On se sent léger, on a envie de voler

Et je te recherche
Parce qu'il existe cette folie dans mon cœur
Que je voulais partager
Avec toi cette émotion
Et avec la force de ma poitrine
Pouvoir te dire
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime...

Ton corps est une source de désir
Je suis fasciné par tes baisers
Tout ce que je fais me rappelle de toi

Je te vois dans mes rêves
Dans mes pensées
Je ne t'oublie pas un seul instant
Cet amour qui me fait souffrir

Au milieu de la nuit, une douleur me consume
Dans mon désespoir, je crie ton nom

Si loin
C'est tellement mauvais
Cela me fait tellement mal
J'ai tellement besoin de ton amour
Avec lui, j'ai la paix

Pauvre de moi
Vivons comme ça
Sans avoir toi ici

Ton amour est une graine
Mon cœur est le jardin
Qui a peu à peu grandi
Et s'est emparé de moi

Ton amour est une graine
Mon cœur est le jardin
Qui a peu à peu grandi
Et s'est emparé de moi