Текст и перевод песни Léo Magalhães - Domingo Legal

Domingo Legal

No domingo ensolarado
Eu fui nadar na piscina
Derrepente uma menina começou me paquerar
Notei que seu namorado
Só bebia e não nadava
Percebi que o cara tava
Mais pra lá do que pra cá
Eu mergulhava e ela também mergulhava E lá no fundo eu agarrava
A namorada do carinha
Só sei dizer
Que a mina enrolava ele
E fora d'água era dele
Embaixo d'água era minha
Eu mergulhava e ela também mergulhava
E lá no fundo eu agarrava a namorada do carinha
Só sei dizer
Que a mina enrolava ele
E fora d água era dele
Embaixo d água era minha
O clube estava lotado
Só tinha mulher bonita
Quando ela pintou na fita
De biquíni fio dental
Eu ali apaixonado
Pela mina do carinha
Ela parada na minha
Mas que domingo legal
Eu mergulhava
E ela também mergulhava
E lá no fundo eu agarrava
A namorada do carinha
Só sei dizer
Que a mina enrolava ele
E fora dágua era dele
Embaixo dágua era minha
Eu mergulhava
E ela também mergulhava
E lá no fundo eu agarrava
A namorada do carinha
Só sei dizer
Que a mina enrolava ele
E fora dágua era dele
Embaixo dágua era minha.

Dimanche légal

Par un dimanche ensoleillé
Je suis allé nager dans la piscine
Soudain, une fille a commencé à me draguer
J'ai remarqué que son petit ami
Ne faisait que boire et ne nageait pas
J'ai compris que le type était
Plus ailleurs que là
Je plongeais et elle plongeait aussi, et là au fond, je l'attrapais
La petite amie du mec
Tout ce que je peux dire
C'est que la nana l'enroulait
Et hors de l'eau, elle était à lui
Sous l'eau, elle était à moi
Je plongeais et elle plongeait aussi
Et là au fond, je l'attrapais, la petite amie du mec
Tout ce que je peux dire
C'est que la nana l'enroulait
Et hors de l'eau, elle était à lui
Sous l'eau, elle était à moi
Le club était bondé
Il n'y avait que des femmes jolies
Quand elle est apparue
En bikini string
Moi, là, amoureux
De la nana du mec
Elle était arrêtée à côté de moi
Mais quel dimanche cool
Je plongeais
Et elle plongeait aussi
Et là au fond, je l'attrapais
La petite amie du mec
Tout ce que je peux dire
C'est que la nana l'enroulait
Et hors de l'eau, elle était à lui
Sous l'eau, elle était à moi
Je plongeais
Et elle plongeait aussi
Et là au fond, je l'attrapais
La petite amie du mec
Tout ce que je peux dire
C'est que la nana l'enroulait
Et hors de l'eau, elle était à lui
Sous l'eau, elle était à moi.