Текст и перевод песни Léo Magalhães - Em Madri

Em Madri

Aqui neste hotel olhando pro céu
Da janela do meu quarto
Vejo essa cidade, tudo é tão perfeito
Mas me falta o seu abraço
Sei que não vai ser tão facil
Me acostumar aqui
Saio pelas ruas e a saudade sua
Me atormenta e me toma
Tento conversar quase não consigo
Falo pouco idioma
Sei que não vai ser tão facil
Me acostumar aqui
Mas pensando no melhor pra nós dois
Eu parti
Te deixei, o que sei
Que esse amor é proibido
Me toquei, viajei
Yo no puedo estar contigo
Vou tentar refazer
La mia vida mismo así
Coração tá em São Paulo
Mi destino en Madrid
Saio pelas ruas e a saudade sua
Me atormenta e me toma
Tento conversar quase não consigo
Falo pouco idioma
Sei que não vai ser tão facil
Me acostumar aqui
Mas pensando no melhor pra nós dois
Eu parti
Te deixei, o que sei
Que esse amor é proibido
Me toquei, viajei
Yo no puedo estar contigo
Vou tentar refazer
La mia vida mismo así
Coração tá em São Paulo
Mi destino en Madri
Te deixei, o que sei
Que esse amor é proibido
Me toquei, viajei
Yo no puedo estar contigo
Vou tentar refazer
La mia vida mismo así
Coração tá em São Paulo
Mi destino en Madri

À Madrid

Ici, dans cet hôtel, regardant le ciel
Depuis la fenêtre de ma chambre
Je vois cette ville, tout est si parfait
Mais ton étreinte me manque
Je sais que ce ne sera pas si facile
De m'habituer ici
Je marche dans les rues et ton absence
Me tourmente et me submerge
J'essaie de parler, j'y arrive presque pas
Je parle peu la langue
Je sais que ce ne sera pas si facile
De m'habituer ici
Mais en pensant au mieux pour nous deux
Je suis parti
Je t'ai laissé, ce que je sais
C'est que cet amour est interdit
J'ai compris, j'ai voyagé
Je ne peux pas être avec toi
Je vais essayer de reconstruire
Ma vie comme ça
Mon cœur est à São Paulo
Mon destin à Madrid
Je marche dans les rues et ton absence
Me tourmente et me submerge
J'essaie de parler, j'y arrive presque pas
Je parle peu la langue
Je sais que ce ne sera pas si facile
De m'habituer ici
Mais en pensant au mieux pour nous deux
Je suis parti
Je t'ai laissé, ce que je sais
C'est que cet amour est interdit
J'ai compris, j'ai voyagé
Je ne peux pas être avec toi
Je vais essayer de reconstruire
Ma vie comme ça
Mon cœur est à São Paulo
Mon destin à Madrid
Je t'ai laissé, ce que je sais
C'est que cet amour est interdit
J'ai compris, j'ai voyagé
Je ne peux pas être avec toi
Je vais essayer de reconstruire
Ma vie comme ça
Mon cœur est à São Paulo
Mon destin à Madrid