Текст и перевод песни Léo Magalhães - Escravo do Seu Coração
Ela
já
acostumou
Tu
as
pris
l'habitude
A
fazer
o
que
bem
quer
de
mim
De
faire
ce
que
tu
veux
de
moi
Apaixonado
como
sou
Amoureux
comme
je
suis
Tenho
que
aceitar
assim
Je
dois
accepter
ça
Por
uma
briga
qualquer
Pour
une
dispute
quelconque
Se
manda
e
me
deixa
na
mão
Tu
t'en
vas
et
me
laisses
tomber
Ela
judia
Tu
me
fais
souffrir
Acha
legal
Tu
trouves
ça
amusant
Machucar
o
meu
coração
De
blesser
mon
cœur
No
outro
dia
Le
lendemain
Tem
cara
de
pau
Tu
as
l'audace
Vem
me
pedindo
perdão
De
me
demander
pardon
Ela
chega
Tu
arrives
Com
aquele
seu
olhar
vadio
Avec
ton
regard
vague
Feito
uma
fera
núcio
Comme
une
bête
sauvage
Me
enlouquece
de
paixão
Tu
me
rends
fou
d'amour
Não
tem
jeito
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
Quando
vejo
já
estou
nos
seus
braços
Quand
je
te
vois,
je
suis
déjà
dans
tes
bras
Tudo
o
que
ela
quer
eu
faço
Je
fais
tout
ce
que
tu
veux
Sou
mesmo
escravo
do
seu
coração...
Je
suis
vraiment
l'esclave
de
ton
cœur...
Ela
já
acostumou
Tu
as
pris
l'habitude
A
fazer
o
que
bem
quer
de
mim
De
faire
ce
que
tu
veux
de
moi
Apaixonado
como
sou
Amoureux
comme
je
suis
Tenho
que
aceitar
assim
Je
dois
accepter
ça
Por
uma
briga
qualquer
Pour
une
dispute
quelconque
Se
manda
e
me
deixa
na
mão
Tu
t'en
vas
et
me
laisses
tomber
Ela
judia
Tu
me
fais
souffrir
Acha
legal
Tu
trouves
ça
amusant
Machucar
o
meu
coração
De
blesser
mon
cœur
No
outro
dia
Le
lendemain
Tem
cara
de
pau
Tu
as
l'audace
Vem
me
pedindo
perdão
De
me
demander
pardon
Ela
chega
Tu
arrives
Com
aquele
seu
olhar
vadio
Avec
ton
regard
vague
Feito
uma
fera
núcio
Comme
une
bête
sauvage
Me
enlouquece
de
paixão
Tu
me
rends
fou
d'amour
Não
tem
jeito
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
Quando
vejo
já
estou
nos
seus
braços
Quand
je
te
vois,
je
suis
déjà
dans
tes
bras
Tudo
o
que
ela
quer
eu
faço
Je
fais
tout
ce
que
tu
veux
Sou
mesmo
escravo
do
seu
coração.
Je
suis
vraiment
l'esclave
de
ton
cœur.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.