Léo Magalhães - Eu Queria Ser Ele - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Léo Magalhães - Eu Queria Ser Ele




Eu Queria Ser Ele
I Wish I Was Him
Deus me livre, quem me dera
God forbid, I wish
Se eu tivesse essa boca na minha não largava mais dela
If only I had that mouth on mine, I wouldn't let go of her
A mão treme, o corpo arrepia e a barriga gela
My hand trembles, my body chills and shivers, and my stomach freezes
Não é V8, nem turbo mas o coração acelera
It's not a V8 or turbo, but my heart is racing
Se ela tiver defeito, se for por dentro
If she has a flaw, it must be on the inside
Porque do lado de fora nem com lupa eu vendo
Because on the outside, I can't find any, not even with a magnifying glass
Ah, eu lembrei um defeito ela usa aliança no dedo esquerdo
Oh, I forgot a flaw, she wears a wedding ring on her left hand
Eu queria ser ele que dorme com você pelada
I wish I was him, who sleeps with you naked
Eu queria ser ele que deixa a sua pele suada
I wish I was him, who makes your skin sweat
Eu queria ser ele que, mas vai que um dia ele não se garante
I wish I was him, but what if one day he doesn't measure up
Anota meu número e liga se abri uma vaga pra amante.
Write down my number and call if there's an opening for a lover.
Eu queria ser ele que dorme com você pelada
I wish I was him, who sleeps with you naked
Eu queria ser ele que deixa a sua pele suada
I wish I was him, who makes your skin sweat
Eu queria ser ele que, mas vai que um dia ele não se garante
I wish I was him, but what if one day he doesn't measure up
Anota meu número e liga se abri uma vaga pra amante...
Write down my number and call if there's an opening for a lover...
Deus me livre, quem me dera
God forbid, I wish
Se eu tivesse essa boca na minha não largava mais dela
If only I had that mouth on mine, I wouldn't let go of her
A mão treme, o corpo arrepia e a barriga gela
My hand trembles, my body chills and shivers, and my stomach freezes
Não é V8, nem turbo mas o coração acelera
It's not a V8 or turbo, but my heart is racing
Se ela tiver defeito, se for por dentro
If she has a flaw, it must be on the inside
Porque do lado de fora nem com lupa eu vendo
Because on the outside, I can't find any, not even with a magnifying glass
Ah, eu lembrei um defeito ela usa aliança no dedo esquerdo
Oh, I forgot a flaw, she wears a wedding ring on her left hand
Eu queria ser ele que dorme com você pelada
I wish I was him, who sleeps with you naked
Eu queria ser ele que deixa a sua pele suada
I wish I was him, who makes your skin sweat
Eu queria ser ele que, mas vai que um dia ele não se garante
I wish I was him, but what if one day he doesn't measure up
Anota meu número e liga se abri uma vaga pra amante.
Write down my number and call if there's an opening for a lover.
Eu queria ser ele que dorme com você pelada
I wish I was him, who sleeps with you naked
Eu queria ser ele que deixa a sua pele suada
I wish I was him, who makes your skin sweat
Eu queria ser ele que, mas vai que um dia ele não se garante
I wish I was him, but what if one day he doesn't measure up
Anota meu número e liga se abri uma vaga pra amante.
Write down my number and call if there's an opening for a lover.
Eu queria ser ele que, mas vai que um dia ele não se garante
I wish I was him, but what if one day he doesn't measure up
Anota meu número e liga se abri uma vaga pra amante.
Write down my number and call if there's an opening for a lover.





Авторы: waléria leão, everton matos, diego ferrari, ray antonio, guilherme ferraz, sando neto, paulo pires


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.