Текст и перевод песни Léo Magalhães - Maltrata

Maltrata

Sabe quando a gente abre mão do nosso jeito
Só pra agradar alguém
Às vezes se afasta dos amigos
Só pra não dar motivo de estragar
Quando estamos bem
Muitas vezes deixei de fazer o que queria
Só pra não te irritar
Até menti no meu emprego
Que estava doente
Porque pedia pra eu ficar
Por que você maltrata?
Me trata igual cachorro de rua
Com fome, sarnento e vira-lata
Assim você me mata
Assim você me mata, assim você mata
Por que você maltrata?
Me trata igual cachorro de rua
Com fome, sarnento e vira-lata
Assim você me mata
Assim você me mata, assim você mata
Sabe quando a gente abre mão do nosso jeito
Só pra agradar alguém
Às vezes se afasta dos amigos
Só pra não dar motivo de estragar
Quando estamos bem
Muitas vezes deixei de fazer o que queria
Só pra não te irritar
Até menti no meu emprego
Que estava doente
Porque pedia pra eu ficar
Por que você maltrata?
Me trata igual cachorro de rua
Com fome, sarnento e vira-lata
Assim você me mata
Assim você me mata, assim você mata
Por que você maltrata?
Me trata igual cachorro de rua
Com fome, sarnento e vira-lata
Assim você me mata
Assim você me mata, assim você mata
Por que você maltrata?
Me trata igual cachorro de rua
Com fome, sarnento e vira-lata
Assim você me mata
Assim você me mata, assim você mata
Por que você maltrata?
Me trata igual cachorro de rua
Com fome, sarnento e vira-lata
Assim você me mata
Assim você me mata, assim você mata

Maltrata

Tu sais quand on renonce à notre façon d'être
Juste pour plaire à quelqu'un
Parfois on s'éloigne de ses amis
Juste pour ne pas donner de raison de gâcher
Quand on est bien
J'ai souvent arrêté de faire ce que je voulais
Juste pour ne pas t'énerver
J'ai même menti à mon travail
Que j'étais malade
Parce que tu me demandais de rester
Pourquoi tu me maltraites ?
Tu me traites comme un chien errant
Avec faim, galeux et bâtard
Comme ça tu me tues
Comme ça tu me tues, comme ça tu me tues
Pourquoi tu me maltraites ?
Tu me traites comme un chien errant
Avec faim, galeux et bâtard
Comme ça tu me tues
Comme ça tu me tues, comme ça tu me tues
Tu sais quand on renonce à notre façon d'être
Juste pour plaire à quelqu'un
Parfois on s'éloigne de ses amis
Juste pour ne pas donner de raison de gâcher
Quand on est bien
J'ai souvent arrêté de faire ce que je voulais
Juste pour ne pas t'énerver
J'ai même menti à mon travail
Que j'étais malade
Parce que tu me demandais de rester
Pourquoi tu me maltraites ?
Tu me traites comme un chien errant
Avec faim, galeux et bâtard
Comme ça tu me tues
Comme ça tu me tues, comme ça tu me tues
Pourquoi tu me maltraites ?
Tu me traites comme un chien errant
Avec faim, galeux et bâtard
Comme ça tu me tues
Comme ça tu me tues, comme ça tu me tues
Pourquoi tu me maltraites ?
Tu me traites comme un chien errant
Avec faim, galeux et bâtard
Comme ça tu me tues
Comme ça tu me tues, comme ça tu me tues
Pourquoi tu me maltraites ?
Tu me traites comme un chien errant
Avec faim, galeux et bâtard
Comme ça tu me tues
Comme ça tu me tues, comme ça tu me tues