Текст и перевод песни Léo Magalhães - Metade Dessa Conta (Ao Vivo)

Metade Dessa Conta (Ao Vivo)

Suas mensagens no meu celular
Um milhão de vezes tentei apagar
E do nada vem esse sorriso bobo
Será que agente vai se ver de novo
A nossa música não para de tocar
Até parece que o DJ quer machucar
Foi uma briga tola, um motivo bobo
Será que agente vai se ver de novo
Eu não te ligo, E se eu ligar cê não vai atender
Um passarinho me contou
Você não para de beber
Se quer sofrer
Então continua
Metade dessa dor é minha
A outra parcela é sua
Não
Conto pra ninguém
Mas eu tô sabendo
Que você tá quase cedendo
Sei que tá chorando
E o coração tá reclamando
Pois dessa conta
A metade tá pagando
Não
Conto pra ninguém
Mas eu tô sabendo
Que você tá quase cedendo
Sei que tá chorando
E o coração tá reclamando
Pois dessa conta
A metade tá pagando...
Suas mensagens no meu celular
Um milhão de vezes tentei apagar
E do nada vem o sorriso bobo
Será que agente vai se ver de novo
A nossa música não para de tocar
Até parece que o DJ quer machucar
Foi uma briga tola, um motivo bobo
Será que agente vai se ver de novo
Eu não te ligo, E se eu ligar cê não vai atender
Um passarinho me contou
Você não para de beber
Se quer sofrer,
Então continua
Metade dessa dor é minha
A outra parcela é sua
Não
Conto pra ninguém
Mas eu tô sabendo
Que você tá quase cedendo
Sei que tá chorando
E o coração tá reclamando
Pois dessa conta
A metade tá pagando
Não
Conto pra ninguém
Mas eu tô sabendo
Que você tá quase cedendo
Sei que tá chorando
E o coração tá reclamando
Pois dessa conta
A metade tá pagando...
Uououou...
Iêiê...
Sei que tá chorando
E o coração tá reclamando
Pois dessa conta
A metade tá pagando...
Suas mensagens no meu celular...

Half of This Bill (Live)

Your messages on my cell phone
A million times I tried to delete
And out of nowhere comes this silly smile
I wonder if we're going to see each other again
Our song won't stop playing
It's like the DJ wants to hurt me
It was a stupid fight, a silly reason
I wonder if we're going to see each other again
I don't call you, And if I call you won't answer
A little bird told me
You haven't stopped drinking
If you want to suffer,
Then keep going
Half of this pain is mine
The other half is yours
No
I'm not telling anyone
But I know
That you're almost giving in
I know you're crying
And your heart is complaining
Because of this bill
Half is being paid
No
I'm not telling anyone
But I know
That you're almost giving in
I know you're crying
And your heart is complaining
Because of this bill
Half is being paid...
Your messages on my cell phone
A million times I tried to delete
And out of nowhere comes the silly smile
I wonder if we're going to see each other again
Our song won't stop playing
It's like the DJ wants to hurt me
It was a stupid fight, a silly reason
I wonder if we're going to see each other again
I don't call you, And if I call you won't answer
A little bird told me
You haven't stopped drinking
If you want to suffer,
Then keep going
Half of this pain is mine
The other half is yours
No
I'm not telling anyone
But I know
That you're almost giving in
I know you're crying
And your heart is complaining
Because of this bill
Half is being paid
No
I'm not telling anyone
But I know
That you're almost giving in
I know you're crying
And your heart is complaining
Because of this bill
Half is being paid...
Whoa...
Yeah...
I know you're crying
And your heart is complaining
Because of this bill
Half is being paid...
Your messages on my cell phone...