Текст и перевод песни Léo Magalhães - Meu Apelo

Meu Apelo

Já pixei nos muros da sua rua
Telefone pra você me ligar
Endereço lá no seu email
Internet, é só acessar
Pus seu nome nos vidros dos carros
O seu rosto lá no outdoor
Pra que veja e sinta o meu apelo
Tô carente, tô triste, estou só
E do alto vou de avião
Sobrevoar a sua cidade
E gritar para você me ouvir
Que eu te amo
Demais, de verdade, de verdade
Fiz promessas pra você voltar
Pintei as vitrines das avenidas
Não me canso de buscar você
Nem que eu tenha que mudar minha vida
Pus seu nome nos vidros dos carros
O seu rosto lá no outdoor
Pra que veja e sinta o meu apelo
Tô carente, tô triste, estou só
E do alto vou de avião
Sobrevoar a sua cidade
E gritar para você me ouvir
Que eu te amo
Demais, de verdade
E do alto vou de avião
Sobrevoar a sua cidade
E gritar para você me ouvir
Que eu te amo
Demais, de verdade
E do alto vou de avião
Sobrevoar a sua cidade
E gritar para você me ouvir
Que eu te amo demais
Demais, de verdade
De verdade
De verdade
De verdade

My Plea

I've spray-painted your street's walls
With my phone number, call me
My address is in your email
Internet, just access it
I put your name on cars' windows
Your face on a billboard
So you can see and feel my plea
I'm lonely, I'm sad, I'm alone
And from above, I'll fly in a plane
Over your city
And shout so you can hear me
That I love you
So much, for real, for real
I made promises for you to come back
I've painted the avenues' storefronts
I won't tire of looking for you
I'll change my life for you
I put your name on cars' windows
Your face on a billboard
So you can see and feel my plea
I'm lonely, I'm sad, I'm alone
And from above, I'll fly in a plane
Over your city
And shout so you can hear me
That I love you
So much, for real
And from above, I'll fly in a plane
Over your city
And shout so you can hear me
That I love you
So much, for real
And from above, I'll fly in a plane
Over your city
And shout so you can hear me
That I love you so much
So much, for real
For real
For real
For real