Текст и перевод песни Léo Magalhães - Meu Apelo

Meu Apelo

Já pixei nos muros da sua rua
Telefone pra você me ligar
Endereço lá no seu email
Internet, é só acessar
Pus seu nome nos vidros dos carros
O seu rosto lá no outdoor
Pra que veja e sinta o meu apelo
Tô carente, tô triste, estou só
E do alto vou de avião
Sobrevoar a sua cidade
E gritar para você me ouvir
Que eu te amo
Demais, de verdade, de verdade
Fiz promessas pra você voltar
Pintei as vitrines das avenidas
Não me canso de buscar você
Nem que eu tenha que mudar minha vida
Pus seu nome nos vidros dos carros
O seu rosto lá no outdoor
Pra que veja e sinta o meu apelo
Tô carente, tô triste, estou só
E do alto vou de avião
Sobrevoar a sua cidade
E gritar para você me ouvir
Que eu te amo
Demais, de verdade
E do alto vou de avião
Sobrevoar a sua cidade
E gritar para você me ouvir
Que eu te amo
Demais, de verdade
E do alto vou de avião
Sobrevoar a sua cidade
E gritar para você me ouvir
Que eu te amo demais
Demais, de verdade
De verdade
De verdade
De verdade

Mon Appel

J'ai tagué les murs de ta rue
Mon numéro de téléphone pour que tu m'appelles
Mon adresse dans ton email
Internet, il suffit de cliquer
J'ai écrit ton nom sur les vitres des voitures
Ton visage sur le panneau d'affichage
Pour que tu voies et sentes mon appel
Je suis amoureux, je suis triste, je suis seul
Et du haut, je prendrai l'avion
Je survolerai ta ville
Et je crierai pour que tu m'entendes
Que je t'aime
Trop, vraiment, vraiment
J'ai fait des promesses pour que tu reviennes
J'ai peint les vitrines des avenues
Je ne me lasse pas de te chercher
Même si je dois changer ma vie
J'ai écrit ton nom sur les vitres des voitures
Ton visage sur le panneau d'affichage
Pour que tu voies et sentes mon appel
Je suis amoureux, je suis triste, je suis seul
Et du haut, je prendrai l'avion
Je survolerai ta ville
Et je crierai pour que tu m'entendes
Que je t'aime
Trop, vraiment
Et du haut, je prendrai l'avion
Je survolerai ta ville
Et je crierai pour que tu m'entendes
Que je t'aime
Trop, vraiment
Et du haut, je prendrai l'avion
Je survolerai ta ville
Et je crierai pour que tu m'entendes
Que je t'aime trop
Trop, vraiment
Vraiment
Vraiment
Vraiment