Текст и перевод песни Léo Magalhães - Meu Chuveiro Vai Chorar

Meu Chuveiro Vai Chorar

Deixa!
Minha escova de dente beijar sua escova
Deixa!
Nosso par de chinelo do lado um do outro
Deixa hoje eu tenho certeza
Que as gavetas
Estão vazias cheias de saudade
Tirou o amor por inteiro e deixou a metade
Se você não voltar
Até o meu chuveiro vai chorar
E o nosso travesseiro não vai mais sonhar
Volta! Volta!
Se você não voltar
Até o meu chuveiro vai chorar
E o nosso travesseiro não vai mais sonhar
Volta! Volta
Tudo nessa casa espera a sua volta
Deixa!
Minha escova de dente beijar sua escova
Deixa!
Nosso par de chinelo do lado um do outro
Deixa hoje eu tenho certeza
Que as gavetas
Estão vazias cheias de saudade
Tirou o amor por inteiro e deixou a metade
Se você não voltar
Até o meu chuveiro vai chorar
E o nosso travesseiro não vai mais sonhar
Volta! Volta!
Se você não voltar
Até o meu chuveiro vai chorar
E o nosso travesseiro não vai mais sonhar
Volta! Volta
Tudo nessa casa espera a sua volta

Ma Douche Pleurera

Laisse!
Ma brosse à dents embrasser ta brosse
Laisse!
Nos paires de pantoufles l'une à côté de l'autre
Laisse, aujourd'hui, j'en suis sûr
Que les tiroirs
Sont vides et remplis de nostalgie
Tu as emporté tout l'amour et laissé la moitié
Si tu ne reviens pas
Même ma douche pleurera
Et notre oreiller ne rêvera plus
Reviens ! Reviens !
Si tu ne reviens pas
Même ma douche pleurera
Et notre oreiller ne rêvera plus
Reviens ! Reviens
Tout dans cette maison attend ton retour
Laisse!
Ma brosse à dents embrasser ta brosse
Laisse!
Nos paires de pantoufles l'une à côté de l'autre
Laisse, aujourd'hui, j'en suis sûr
Que les tiroirs
Sont vides et remplis de nostalgie
Tu as emporté tout l'amour et laissé la moitié
Si tu ne reviens pas
Même ma douche pleurera
Et notre oreiller ne rêvera plus
Reviens ! Reviens !
Si tu ne reviens pas
Même ma douche pleurera
Et notre oreiller ne rêvera plus
Reviens ! Reviens
Tout dans cette maison attend ton retour